A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dit is voor ontwerpen met een korte productlevenscyclus zeer belangrijk.
first released in 2003, the latest stable release is version 6.2 and is available via the mac app store free of charge for os x mavericks and os x yosemite users.
het begrip productlevenscyclus wordt beschouwd als leidraad voor de milieuwerkzaamheden en biedt een raamwerk voor de inspanningen van de onderneming.
the concept of product life cycle is considered guiding the company´s environmental activities and provides the framework for the company efforts.
door de snelle adoptie en daardoor snelle innovatie worden de adoptiecurve én de productlevenscyclus van producten en diensten steeds korter.
due to the rapid adoption and thereby the rapid innovation, the adoption curve and the product lifecycle of products and services is becoming shorter.
de aanvulling van het bestaande productgerelateerde beleid met een kader waarin milieuproblemen kunnen worden beoordeeld in het licht van de productlevenscyclus.
supplementing existing product-related policies by providing a framework in which environmental problems can be considered in view of the life-cycle of products.
voorstellen de hoogte van de financiële bijdragen die producenten betalen in het kader van een regeling voor uitgebreide producentenverantwoordelijkheid afhankelijk te maken van de kosten aan het einde van de productlevenscyclus.
propose the differentiation of financial contributions paid by producers under an extended producer responsibility scheme on the basis of the end-of-life-costs of their products.
de voorgestelde maatregelen zullen bijdragen aan het rondmaken van de productlevenscyclus door meer recycling en hergebruik en ervoor zorgen dat alle grondstoffen, producten en afvalstoffen zo goed en lang mogelijk worden benut.
the proposed actions will contribute to "closing the loop" of product lifecycles through greater recycling and re-use, and extract the maximum value and use from all raw materials, products and waste.
de brede maatregelen richten zich niet alleen op het einde van de productlevenscyclus, maar op de verandering van de volledige levenscyclus, en onderstrepen de ambitie van de commissie om de economie van de eu te transformeren en duidelijke resultaten af te leveren.
the broad measures for changing the full product lifecycle go beyond a narrow focus on the end-of-life stage and underline the commission's clear ambition to transform the eu economy and deliver results.