A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
programmastructuur
programme structure
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programmastructuur en financiering
programme structure and funding
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
beproeven van de interne programmastructuur
white box testing
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
bovendien interfereert het met de huidige programmastructuur.
it also interferes with the current programme structure.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zweden heeft zich gebogen over een vereenvoudiging van de programmastructuur.
sweden has looked at simplifying the structure of programmes.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
administratieve vereenvoudiging, met name de éénfondsaanpak en de betrekkelijk eenvoudige programmastructuur.
administrative simplifications, particularly the monofund approach and the relatively simple programme structure.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informatiestroom in een programmastructuur kan worden gebruikt als statistiek voor programma complexiteit.
information flow in a program structure can be used as a metric for program complexity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in finland en zweden betroffen de belangrijkste wijzigingen samenvoegingen van maatregelen om de programmastructuur te vereenvoudigen.
in finland and sweden, the most significant changes were made through the merger of a number of measures in order to simplify the programme’s structure.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aangezien de programmastructuur vrij recentelijk werd gewijzigd, hoeven er geen aanzienlijke wijzigingen meer te worden aangebracht.
as these changes to the structure of the programme are quite recent, no significant changes need to be introduced.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een en ander heeft geresulteerd in geloofwaardige bevindingen die praktische effecten op de programmastructuur hebben gesorteerd;
credible findings were produced and had practical effects on the programme’s structure
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de commissie is er ook van overtuigd dat de uit een eengemaakte programmastructuur voortvloeiende gemeenschappelijke procedures verder zullen bijdragen tot minder vertraging.
the commission is also convinced that the common procedures that result from a unified programme structure will further contribute to reducing this time lag.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ook zijn de programmastructuur en het financieringsproces vereenvoudigd, is er één set regels opgesteld, en is de last van financiële controles en audits verminderd.
participants will also find simpler programme architecture and funding, a single set of rules, and a reduced burden from financial controls and audits.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activiteiten met betrekking tot de beoordeling van gezondheidseffecten zouden dus stevig verankerd moeten worden binnen de voorgestelde programmastructuur en er niet als een afzonderlijk thema aan toegevoegd moeten worden.
activities related to health impact assessment should thus be firmly placed within the proposed structure of the programme and not added as a further separate strand of action.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de vertegenwoordigers van de partijen zullen toezicht houden op de uitvoering, met inachtneming van de doelstelling, de beginselen en de programmastructuur van ims, en zullen bovendien naar vereenvoudiging streven.
the representatives of the participants will monitor the implementation with respect to the purpose, principles and programme structure of ims and they will have a facilitating role.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de lidstaten hebben de door de commissie voorgestelde programmastructuur in het algemeen verwelkomd, met dien verstande dat cultuur en media moeten worden behandeld als twee afzonderlijke onderdelen met elk eigen prioriteiten, eigen maatregelen en een eigen begroting.
member states generally welcomed the structure of the programme as proposed by the commission, provided that the cultural part and media-related part will be treated as separate strands, each having its own priorities, measures and budget.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rationalisering van de programmastructuur en de acties: drastische vermindering van het aantal verschillende acties met verschillende beheersregels; de administratie van de verschillende acties moet worden samengevoegd en gestroomlijnd;
rationalisation of the programme structure and actions: drastic reduction of the number of different actions with different management rules; the back office should be unified and streamlined across actions;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de standpunten van het parlement en de raad met betrekking tot het nieuwe kaderprogramma vertonen een hoge mate van convergentie, en komen inhoudelijk in grote lijnen met elkaar overeen wat betreft de totale begroting en de verdeling daarvan, de programmastructuur, de wetenschappelijke en technologische prioriteiten en de uitvoeringsmiddelen.
the positions expressed by parliament and council on the new framework programme demonstrate a high degree of convergence, with broadly similar positions expressed on the overall budget and its breakdown, programme structure, scientific and technological priorities, and means of implementation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de rol en de werking van de programmastructuren, zoals het gezamenlijk toezichtcomité en de beheerautoriteit met bijbehorend gezamenlijk technisch secretariaat, inclusief hun status, feitelijke benaming, verantwoordingsplicht en verantwoordelijkheid, een beschrijving van de beheer- en controlesystemen en de voorwaarden voor het technische en financiële beheer van de steun van de unie, waaronder de subsidiabiliteitscriteria van de uitgaven;
the role and function of the programme structures, e.g. the joint monitoring committee, the managing authority and its joint technical secretariat, including their standing, effective identification, accountability and responsibility, a description of the management and control systems, and conditions governing the technical and financial management of union support, including eligibility of expenditure;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: