Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de onderneming voerde aan dat het hierbij niet om een beperking ging, maar veeleer om een publicatievereiste voor de accountant wanneer hij transacties tussen „verbonden partijen” controleert.
the company argued that this was not a restriction, but rather a disclosure requirement to the auditor when reviewing transactions amongst ‘associated parties’.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naast een op kwalitatieve vereisten gebaseerde vergunningenprocedure dienen betalingsinstellingen te voldoen aan een wettelijk kader dat:( i) voornamelijk zou zijn gebaseerd op een aantal algemeen geformuleerde publicatievereisten;
besides an authorisation procedure based on some qualitative requirements, payment institutions would have to comply with a regulatory framework, which would:( i) mainly be based on a number of generally drafted disclosure requirements;
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: