Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bladeren van de le lengte
leaf ( leaves ) of first length
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
conilhac-de-le-m .
conilhac-de-le-m.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foto's van de le-mauna-kea, hilo
pictures of the le-mauna-kea, hilo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foto's over en nabij de le-mauna-kea
pictures on and around the le-mauna-kea
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heb jij foto's van de le-mauna-kea?
do you have pictures of the le-mauna-kea?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze klim maakt deel uit van de alpen. vanaf grosio is de le prese15 km lang.
this climb belongs to the alps. starting from grosio, the le prese ascent is 15 km long.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== le mans ==in 1989 reed hij ook voor het eerst in de le mans series.
==le mans==the same year he raced in the le mans 24 hours for the first time.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elke studie vanaf de le dain commissie in de jaren 70 dringt aan op een andere houding en legalisatie.
there is a better way and every study from the 1970s le dain commission onward has urged change and legalization.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de "le fantasque" klasse is nog altijd 's werelds snelste torpedobootjagerklasse.
the "fantasque" class of destroyer is still the world's fastest class of destroyer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
evenmin concessies aan de le pens en andere mégrets met haat in hun stem, die de immigranten beschouwen als de oorzaak van alle kwaad.
no concessions, either, to the le pens and other mégrets who speak in tones of hatred and often blame immigrants for all our ills.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
al sinds het begin van de le mans 24 uurs race in 1923 heeft de aco een naam hoog te houden op het gebied van het faciliteren van nieuwe technische ontwikkelingen.
since the beginning of the le mans 24-hour race in 1923, the aco is maintaining a reputation in facilitating new technical developments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==2009: le mans series==in 2009 komt senna uit voor het oreca team in de le mans series.
after testing an oreca lmp1 car, senna joined the team to race the 24 hours of le mans and the le mans series.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het bedrag, de gemiddelde looptijd, de prijsbepalingsformule, het maximumaantal tranches, de beschikbaarheidsperiode van de financiële bijstand van de unie en de overige gedetailleerde regels die voor de tenuitvoerlegging van de bijstand zijn vereist;
the amount, the average maturity, the pricing formula, the maximum number of instalments, the availability period of the union financial assistance and the other detailed rules needed for the implementation of the assistance;
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je kan ons ook video's sturen of foto's sturen over de le champex-d'allesse.
you can also send us video's or send us pictures on the le bouchet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lidstaten delen de commissie uiterlijk op de 5e en de 20e van elke maand de restitutiebedragen mee die uit hoofde van dit artikel zijn toegekend gedurende de periode van de 16e tot het eind van de vorige maand, respectievelijk van de le tot de 15e van de lopende maand.
member states shall notify the commission no later than the fifth day of each month of the amounts of the refunds granted pursuant to this article from the sixteenth day to the end of the previous month, and no later than the twentieth day of each month of the amounts of the refunds granted pursuant to this article from the first to the fifteenth day of the current month.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3. de lidstaten delen de commissie uiterlijk op de 5e en de 5e van elke maand de restitutiebedragen mee die uit hoofde van dit artikel zijn toegekend gedurende de periode van de 16e tot het eind van de vorige maand, respectievelijk van de le tot de 15e van de lopende maand.
3. the member states shall notify the commission, no later than the fifth and twentieth days of each month, of the amounts of the refunds granted pursuant to this to the fiftteenth day of the current month, respectively.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het zou dodelijk zijn europa te willen bouwen zonder zijn burgers, we spelen dan de le pens, goldsmiths', pasqua's en haiders in oostenrijk in de kaart.
it would be suicidal to try to build europe without its citizens and that would run the risk of helping the mr le pens, mr goldsmiths, mr pasquas of this world - and mr heider in austria.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de le pen-aanhangers, maar ook onszelf, omdat wij verschillende standpunten vertegenwoordigen, wil ik een citaat van voltaire voorhouden: 'mijnheer, ik ben het hartgrondig oneens met alles wat u zegt, maar ik zou mijn leven geven voor uw recht om het te zeggen!?
i believe that it is not just le pen's people, but also ourselves when we express differing viewpoints, who need to be reminded of the quotation from voltaire: 'your opinion is quite the opposite of my own, but i will defend to the death your right to say it.'
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.