Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quem ad finem sese"::"effrenata iactabit audacia?
quem ad finem sese effrenata iactabit audacia?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" ("er zijn veel muizen hier"):"quem é que foi?
as in other null subject svo languages, the subject is often postponed, mostly in existential sentences, answers to partial questions and contrast structures:*"existem muitos ratos aqui!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
deze bisschop stierf in 976, waardoor een terminus ante quem voor het werk wordt gegeven.
the gero cross or gero crucifix ("gero-kreuz" in german), of around 965–970, is the oldest large sculpture of the crucified christ north of the alps, and has always been displayed in cologne cathedral in germany.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de data 1557 en 1558 die er in genoemd worden, duiden wat het ontstaan van de kaart betreft op de jaren post quem.
the dates 1557 and 1558 that are mentioned, indicate the emerge of the map of the years post quem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"hodie nobis de virgine" (missa in nativitate deus noster jesu christe)(bevat: hodie nobis de virgine, in loco introitus; beata dei genetrix maria, in loco gloria; hodie nobis christus natus est, in loco credo; genuit puerpera regem, in loco offertorii; sanctum –verbum caro factum est; memento, salutis auctor, post elevationem; quem vidistis, pastores?
hodie nobis de virgine (introit); beata dei genetrix maria (gloria); hodie nobis christus natus est (credo); genuit puerpera regem (offertory); verbum caro factum est (sanctus); memento, salutis auctor (elevation); quem vidistis, pastores (agnus dei); o admirabile commercium (deo gratias).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.