Você procurou por: quest que tu a dit (Holandês - Inglês)

a. dit is de naam van de ad-server.
a. this is the ad server name.

a) dit is een van de actielijnen van het commissieprogramma.
a) this is one of the action lines of the commission’s programme.

a: dit is sterk afhankelijk van de nationale wetgeving.
a: this depends very much on national legislation.

(a) dit melden aan de controleautoriteit of het controleorgaan;
(a) inform the control authority or control body accordingly;

a) dit areaal zich in de onmiddellijke nabijheid van dit bedrijf bevindt en
(a) it is situated in the immediate vicinity of the holding, and

a. dit certificaat is geldig in alle lid-staten van de gemeenschap.
a. this certificate is valid in all member states of the community.

a. dit is omdat u de proef/manifestatie slechts versie gebruikt.
a. this is because you are using the trial/demo version only.

a. dit is hoe de ruimte intelligenties invloed zijn op mensen als ze eenmaal over een gebied.
a. this is how the si's affect people when they are over an area.

)a dit voor de eerste maal door een luchtvaartmaatschappij of organisatie die de voorschriften toepast, wordt ontdekt
)a it is detected for the first time by each operator or organisation implementing compliance;

a) dit door een vergissing, onopzettelijk verzuim of bijzondere omstandigheden niet bij de uitvoer is gebeurd, of
(a) it was not issued at the time of exportation because of errors or involuntary omissions or special circumstances; or

( a ) dit invoerrecht is verlaagd tot 9 % ( schorsing voor onbepaalde tijd ) .
( a ) suspension at 9 % for an indefinite period .

a ) dit wegvallen geschiedt op grond van de boekwaarde op de datum waarop deze ondernemingen voor het eerst in de consolidatie zijn opgenomen .
a ) that set-off shall be effected on the basis of book values as at the date as at which such undertakings are included in the consolidations for the first time .

een ander belangrijk punt is de rechtstreekse werking van artikel 8 a. dit zou inhouden dat elke burger het recht van vrij verblijf en verkeer kan inroepen voor elke nationale rechter in de unie.
another important point is the direct functioning of article 8a.this would mean that each citizen would be able to petition their right to free residence and movement in front of any national judge in the union.

zie bijlage a. dit hoofdstuk bestrijkt ook tijdelijk personeel, aangeworven via uitzendbureaus of adviesbureaus, indien dit personeel in een vacature voorziet, en stagiairs.
see annex a. under this chapter also fall temporary staff recruited from agencies or consultancy firms in case this staff fills up a vacancy and trainees.

a) dit punt betreft foltering of onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing en is geïnspireerd op artikel 3 van het evrm.
(a) this subparagraph relates to torture, inhuman or degrading treatment or punishment, reflecting the content of article 3 of the echr.

het feit dat investeerder a dit recht misschien niet heeft uitgeoefend of de waarschijnlijkheid dat investeerder a zijn recht tot het selecteren, benoemen of ontslaan van het management uitoefent, mogen niet in acht worden genomen bij het beoordelen of investeerder a macht heeft.
the fact that investor a might not have exercised this right or the likelihood of investor a exercising its right to select, appoint or remove management shall not be considered when assessing whether investor a has power.

a: dit is geen eenvoudige vraag om te beantwoorden, vanwege de locatie van uw verloren eigendom. ik adviseer u de toeristeninformatie op barcelona airport te bellen om hen te vragen met wie u moet spreken.
a: this is not an easy question to answer because of the location you lost your item. i recommend you call barcelona airport tourist information line to ask them specifically who you need to speak to. explain exactly where you lost your item in barcelona airport otherwise they may pass you to the wrong department.

hij begon met een "slang" te tekenen: een streep. (a) dit soort strepen tekende hij al heel lang.
he started out by drawing a 'snake' (a); a horizontal line like he has been doing for months.

kleine melkwegstelsels die ongewoon blauw zijn. ze hebben fotometrische kleuren b-v=0,0 tot 0,30 mag, die typerend zijn voor relatief jonge sterren van het spectraaltype a. dit duidt erop dat in bcd's nieuwe sterren bezig zijn te ontstaan. in deze stelsels is ook veel interstellair gas aanwezig (anders dan in andere elliptische melkwegstelsels).
small galaxies that are unusually blue. thehave photometric colors of b-v = 0.0 to 0.30 mag, which is typical for relatively young stars of spectral type a. this suggests that bcds are currently actively forming stars. these systems also have abundant interstellar gas (unlike other elliptical galaxies).