A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de gerijpte kaas wordt met behulp van zes tot twaalf banden raffia volledig in bruine kastanjebladeren gewikkeld.
the matured cheese is entirely wrapped in natural brown chestnut leaves and tied up with six to twelve strands of natural raffia forming a radial pattern.
knoflook gepresenteerd in trossen moet met de eigen stengel gevlochten zijn en gebonden met touw , raffia of ander geschikt materiaal .
garlic in strings must be made up with the plants' actual stems and tied with string, raffia or any other suitable material.
in trossen gepresenteerd knoflook moet met de eigen stengel gevlochten zijn en met touw , raffia of ander geschikt materiaal samengebonden zijn . " .
garlic in strings must be made up with the plants' actual stems and tied with string, raffia or any other suitable material."
dan, op een zaterdag, bezochten we zijn dorpje. en zijn moeder liet ons een mand met prachtige patronen zien, van gekleurd raffia, die zijn broer had gemaakt.
then one saturday we went to his village to visit, and his mother showed us a beautifully patterned basket made of dyed raffia that his brother had made.
plantaardige stoffen van de soort hoofdzakelijk gebruikt in de mandenmakerij of voor vlechtwerk (bijvoorbeeld bamboe, rotting, riet, bies, teen, raffia, lindebast, alsmede gezuiverd, gebleekt of geverfd stro van graangewassen)
vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (for example, bamboos, rattans, reeds, rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyed cereal straw, and lime bark)