A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bovendien moet elke opsporing door een nationale rechtshandhavingsinstantie worden gecontroleerd aan de hand van dit instrument.
furthermore, any detection by any national law enforcement authority should be checked against this tool.
de coalitie is vandaag van start gegaan op een persconferentie die plaatsvond in het hoofdkantoor van de britse rechtshandhavingsinstantie ceop, in aanwezigheid van vicevoorzitter jacques barrot.
the coalition was launched today at a press conference organised at the headquarters of the uk law enforcement agency ceop (child exploitation and online protection centre), in the presence of vice-president jacques barrot.
dergelijke verzoeken worden door een aangewezen rechtshandhavingsinstantie gecontroleerd om na te gaan of is voldaan aan de strikte voorwaarden voor een verzoek om toegang tot ees-gegevens voor rechtshandhavingsdoeleinden.
such request are verified by a designated law enforcement authority in order to check whether the strict conditions for requesting access to the ees for law enforcement purposes are fulfilled.
verdere inspanningen verrichten voor de uitvoering van het nationale actieplan inzake geïntegreerd grensbeheer, met inbegrip van het vaststellen van een gedetailleerde routekaart; er dienen stappen te worden gezet voor het opzetten van een nieuwe rechtshandhavingsinstantie aan de grens.
continue efforts to implement the national action plan on integrated border management including through the definition of a precise road map. steps should be taken to establish the new border law enforcement authority,