Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik werd op de plaats van het ongeval opgepikt door een reddingshelikopter, naar een gespecialiseerd ziekenhuis in sidney.
i was airlifted from the scene of the accident by a rescue helicopter to a large spinal unit in sydney.
de helkopter waarin de medewerkers van het evenement worden vervoerd is ook een bell 412, vergelijkbaar met de reddingshelikopter.
the helicopter in which event personnel will be transported is another bell 412, similar to the search and rescue helicopter.
rockhampton is een basis voor de royal flying doctors service en de reddingshelikopter die voor verschillende ziekenhuizen vliegt en helpt bij noodevacuaties in afgelegen gebieden in de regio.
rockhampton is a base for the royal flying doctor service and the rescue helicopter which operates clinics and provides emergency evacuations in remote communities throughout the region.
de professionele crew van schenk-air garandeert een onmiddellijke medische verzorging en zorgt met de reddingshelikopter voor een snel vervoer naar één van de dichtsbijgelegen ziekenhuizen of op wens naar een van de regionale speciale klinieken.
the professional crew of the schenkair guarantee to provide immediate medical care and to transport casualties quickly to one of the near-by hospitals or to a specialist hospital in the region, on request, in the rescue helicopter.