Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
preprocessor voor regelovereenkomsten.
line-matching-preprocessor,
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de voorverwerking van regelovereenkomsten is mogelijk mislukt. controleer dit commando:%1 dit commando zal nu worden uitgeschakeld.
the line-matching-preprocessing possibly failed. check this command:%1 the line-matching-preprocessing command will be disabled now.
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de gegevens zoals die na de normale preprocessor zijn worden bewaard voor weergave en samenvoeging. de andere handelingen wijzigen alleen de gegevens die het verschillenalgoritme voor regelovereenkomsten ziet.
the data after the normal preprocessor will be preserved for display and merging. the other operations only modify the data that the line-matching-diff-algorithm sees.
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cvs en andere versiebeheersystemen gebruiken diverse trefwoorden om automatisch gegenereerde tekenreeksen in te voegen (info: / cvs/trefwoordvervanging. deze volgen allemaal het patroon "$trefwoord gegenereerde tekst$". we hebben nu een preprocessoropdracht voor regelovereenkomsten nodig die alleen de gegenereerde tekst verwijdert: sed's / \$\ (revision\_bar_author\_bar_log\_bar_header\_bar_date\). * \$ / \$\1\$ /'de "\_bar_" scheidt de mogelijke trefwoorden. u wilt deze lijst misschien aan uw eigen wensen aanpassen. de "\" voor de "$" is nodig omdat anders de "$" met het einde van de regel overeenkomt.
cvs and other version control systems use several keywords to insert automatically generated strings (info: / cvs/ keyword substitution). all of them follow the pattern "$keyword generated text$". we now need a line-matching-preprocessor-command that removes only the generated text: sed's/ \$\(revision\_bar_author\_bar_log\_bar_header\_bar_date\). *\$/ \$\1\$/'the "\_bar_" separates the possible keywords. you might want to modify this list according to your needs. the "\" before the "$" is necessary because otherwise the "$" matches the end of the line.
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível