Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
:"sancta maria, mater dei,ora pro nobis peccatoribusnunc et in hora mortis nostrae.
* sancta maria, mater dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in sommige gevallen gevolgd door::ora pro nobis, sancta dei genitrix,:ut digni efficiamur promissionibus christi.
in some cases, the following versicle, response, and collect are added:: ℣ ora pro nobis, sancta dei genitrix.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui pro nobis ætérno patri adæ débitum solvit,et véteris piáculi cautiónem pio cruóre detérsit.
qui pro nobis ætérno patri adæ débitum solvit,et véteris piáculi cautiónem pio cruóre detérsit.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== latijn ==:"regina coeli, laetare, alleluia:"quia quem meruisti portare, alleluia,:"resurrexit, sicut dixit, alleluia,:"ora pro nobis deum, alleluia.
== latin text ==:regina cæli, lætare, alleluia::r. "quia quem meruisti portare, alleluia,: resurrexit, sicut dixit, alleluia,:r. "ora pro nobis deum, alleluia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
== tekst =="sancti apostoli petrus et paulus, de quorum potestate et auctoritate confidimus, ipsi intercedant pro nobis ad dominum.
=== latin ===:sancti apostoli petrus et paulus: de quorum potestate et auctoritate confidimus, ipsi intercedant pro nobis ad dominum.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
==tekst==de tekst luidt als volgt::"ave, regina caelorum,:"ave, domina angelorum::"salve, radix, salve, porta:"ex qua mundo lux est orta::"gaude, virgo gloriosa,:"super omnes speciosa,:"vale, o valde decora,:"et pro nobis christum exora.
dominic parsons (born 8 september 1987) is a british skeleton racer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.