Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
attilio fontana, voorzitter van het regiobestuur van lombardije
attilio fontana, president of the assembly of lombardy in italy and representing the conference of european regional legislative assemblies (calre),
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rapporteur: de heer galan (voorzitter van het regiobestuur van veneto it/evp)
rapporteur: mr galan (president of the veneto region; it/epp)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de omstandigheden in bergachtige regio's hoeft u mij trouwens niet uit te leggen, mijnheer santini. ik ben twintig jaar lid geweest van het regiobestuur in een berggebied.
moreover, mr santini, it is not necessary to explain to me what the situation is like in the mountains: for twenty years now i have been elected to represent a mountain region.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
giuseppe chiaravalloti, voorzitter van het regiobestuur van calabrië en cvdr-lid, zal het hebben over zijn regio als brug tussen europa en het middellandse-zeegebied.
giuseppe chiaravalloti, president of the calabria region and a member of the committee the regions, will introduce the subject of "calabria: a crossroads between europe and the mediterranean".
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
4.4 in dit verband zou het aangewezen zijn na te gaan of het mogelijk is een deel van de middelen te gebruiken voor projecten die gericht zijn op lokale en regionale overheden (d.w.z. projecten die aan de behoeften van regiobesturen beantwoorden) en op afzonderlijke actoren binnen het maatschappelijk middenveld.
4.4 in this context, it would be appropriate to consider setting aside part of the funding used for projects aimed at local and regional authorities (i.e. for the needs of regional governments) and at different civil society stakeholders.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: