Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ook zou kunnen worden gedacht aan een centraal registratiepunt voor het registeren van veranderingen in de burgerlijke stand die zich in andere lidstaten dan de lidstaat van herkomst van de burger hebben voorgedaan.
a central registration point could also be envisaged to record civil status events occurring in member states other than the citizen's member state of origin.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de syndicat du cheval de trait auxois (auxois trekpaard associatie) is het nationale registratiepunt, welke de promotie regelt, het stamboek hanteert en op het rasstandaard let.
french farmers moved towards the production of animals for recreation or agricultural uses, and the national stud began supporting this aim.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een net van permanente registratiepunten voor deze intensieve en doorlopende bewaking op een samenhangende en harmonische wijze aan te leggen of te vervolledigen;
establish or extend, in a coordinated and harmonious way, a network of permanent observation plots required for such intensive, continuous surveillance;
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 5
Qualidade: