Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
© de waddenzee is van onschatbare waarde voor steltlopers.
the wadden region is of international importance for waders.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
© de blauwe vlag is een europees kwaliteitskeurmerk voor stranden en jachthavens.
the blue flag is an international eco-label for beaches and yacht harbors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
© de eerste platforms zijn tussen 1970 en 1980 in de noordzee geplaatst.
the first platforms were placed in the north sea between 1970 and 1980.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
© de bijdrage van het deltagebied aan de nationale en internationale biodiversiteit is achteruitgegaan.
the contribution of the delta region to the national and international biodiversity has declined.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
© de noordzee is, net als de meeste randzeeën, bijzonder rijk aan voedingsstoffen.
the north sea, just like most coastal seas, is particularly rich in nutrients.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
© de watersnoodramp in de nacht van 31 januari op 1 februari 1953 werd veroorzaakt door een zeer zware en langdurige noordwesterstorm.
the flood disaster in the night of 31 january - 1 february 1953 was caused by an extremely heavy and prolonged northwesterly storm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aan de overzijde van de monding van de wadi bouregreg ligt salé, de voormalige piratenstad, tegenover de hoofdstad.
from the other side of the mouth of bouregreg river , salé, the old city of pirates, faces the capital.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
© de schaalhoren is een rotsbewoner, die algemeen voorkomt langs de kusten van de noordzee, vooral op plaatsen waar veel golfslag is.
the limpet is a rocky shore marine snail commonly found along the north sea coasts, especially where there is a lot of wash.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het voertuig was voor het eerst ingevoerd voor het modeljaar 2004 ter vervanging van het mazda famila, die bekend staat als 323 of protegà © de internationale markten, behalve in japan.
the vehicle was first introduced for the 2004 model year to replace the mazda familia, which is known as 323 or protegé the international markets, except in japan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l 99 van 12 . 4 . 1978 , blz . 14 . annexe - anhang - allegato - bijlage - annex - bilag prix de vente en unités de compte par 100 kg de produits ( 1 ) - verkaufspreise in rechnungseinheiten je 100 kg des erzeugnisses ( 1 ) - prezzi di vendita in unità di conto per 100 kg di prodotti ( 1 ) - verkoopprijzen in rekeneenheden per 100 kg produkt ( 1 ) - selling price in units of account per 100 kg of product ( 1 ) - salgspris i regningsenheder pr .
salgspris i regningsenheder pr .
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.