Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bij patiënten met verminderde nierfunctie wordt geen toename van de plasmaconcentraties verwacht, aangezien tipranavir vrijwel niet renaal wordt geklaard.
since the renal clearance of tipranavir is negligible, increased plasma concentrations are not expected in patients with renal impairment.
bij gezonde proefpersonen wordt de totale klaring geraamd op 22 (± 3) l/uur; 50% wordt renaal geklaard (11 l/uur).
in healthy subjects, the total clearance is estimated as 22 (± 3) l/hour; 50% is renally cleared (11 l/hour).
behalve hydrolyse wordt topotecan voornamelijk renaal geklaard, met een kleine component die gemetaboliseerd wordt tot het n-desmethyl metaboliet (sb- 209780) dat geïdentificeerd is in plasma, urine en feces.
other than hydrolysis, topotecan is cleared predominantly renally, with a minor component metabolized to the n-desmethyl metabolite (sb-209780) identified in plasma, urine and faeces.
brivaracetam wordt geklaard via verschillende routes waaronder renale excretie, niet-cyp-gemedieerde hydrolyse en cyp-gemedieerde oxidaties.
brivaracetam is cleared by multiple pathways including renal excretion, non-cyp-mediated hydrolysis and cyp-mediated oxidations.
het is daarom niet waarschijnlijk dat actieve bestanddelen die worden geklaard door renale secretie (bijvoorbeeld metformine – zie hieronder) worden beïnvloed door varenicline.
therefore, active substances that are cleared by renal secretion (e.g., metformin - see below) are unlikely to be affected by varenicline.
verder bleek bij gelijktijdige toediening van maraviroc met lamivudine/zidovudine geen effect van maraviroc op de farmacokinetiek van lamivudine (hoofdzakelijk renaal geklaard) of zidovudine (niet-p450 metabolisme en renale klaring).
in addition, co-administration of maraviroc with lamivudine/zidovudine showed no effect of maraviroc on lamivudine (primarily renally cleared) or zidovudine (non-p450 metabolism and renal clearance) pharmacokinetics.