Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toen keek ze naar me.
and then she looked at me.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waar zoeken ze naar?
what are the looking for?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toen ze volwassen werd verhuisde ze naar een huisje in de archipel.
when she became an adult she moved to a cottage in the archipelago.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
breng ze naar buiten.
bring them out to us!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paul: daar verwijzen ze naar.
paul: that's what they're shooting for.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat is waar ze naar zoeken.
that's what they're looking for.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zijn ze naar egypte gevlucht?
did they escape to egypt?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dan sturen we ze naar de raad.
what does the council do?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
verplaats ze naar een andere lijst
move them to a different list
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 8
Qualidade:
aan de hoek draaide ze naar links.
she turned to the left at the corner.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit zijn de woorden waar ze naar luisteren.
these are the words they’re listening to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1825 verhuisden ze naar tours, frankrijk.
in 1825, they moved to tours, france.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u zei dat ze naar cyprus waren gegaan.
you said they went to cyprus.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aysa: waarom ging ze naar die plaats daar?
aysa: why she went there in that place?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stuur ze naar het vervloekte eiland, zeg ik!
send them to the cursed island, i say!
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geef ze een applaus terwijl ze naar boven komen.
ok, give them a round of applause as they come up.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anderen kunnen stoppen als ze naar een bepaalde termijn.
others may quit when they get to a certain time limit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinds 1 januari 2004 vloeien ze naar de staatsbegroting.
since 1 january 2004, this revenue has been paid into the national budget.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dus gingen ze naar howard en zeiden, "help ons".
so they came to howard, and they said, fix us.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
zo ontvlucht ze het gewelf, rent ze door de bossen en springt ze uiteindelijk van een hoge klif een rivier in.
she manages to escape and is severely injured when she jumps from a cliff and into a river to escape from his clutches.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: