Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rethymnon, water en afvalwater
rethymno, water and waste water
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alles in de omgeving van rethymnon.
all in the surroundings of rethymnon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b.c., rethymnon conference of may 1996, athene: 13-27.
45 – 59.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na het ontbijt afscheid en vertrek naar het vliegveld heraklion of naar rethymnon.
after breakfast it is time to say goodbye and leave for the airport in heraklion or to rethymno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de incidenten vonden plaats in november 2011, bij overheidsziekenhuizen in athene, thessaloniki, rodos en rethymnon.
the incidents took place in november 2011, at public hospitals in athens, thessaloniki, rhodes and rethymnon.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er is een zaal toegewijd aan de traditionele bereiding van het traditionele brood van rethymnon. een andere zaal bevat de tradtionele werkzaamheden.
there is a room dedicated to the traditional cultivation and preparation of the traditional bread of rethymnon. another room houses the traditional occupations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit is ons complete programma in de prefectuur van rethymnon, kreta. u kunt 5 toeren selecteren welke u zou willen maken.
this is our full program in the prefecture of rethymnon, crete. you can select 5 tours which you would like to make.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de venetiaanse wijken van rethymnon en chania zijn gehandhaafd met huizen e.d. en zijn één van de weinigen die in griekenland bewaard zijn gebleven.
the venetian neighbourhoods of rethymnon and chania have been maintained with houses, a small sample of the few that have remained in greece.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
georgioypoli is een kustdorp dat slechts een paar km. van rethymnon is verwijderd aan de noordkust van kreta. het heeft een zandstrand van 10 km. lang.
georgioupoli is a seaside resort town just a few kilometres from rethymnon on the north coast of crete with a sandy beach that is 10 km long.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heraklion is het departement naast rethymnon met de gelijknamige hoofdstad van kreta. de hoofdstad heeft ongeveer 200.000 inwoners en is de plaats van aankomst voor de meeste reizigers.
heraklion is the department of rethymnon next to the eponymous capital of crete. the capital has about 200,000 inhabitants and is the point of arrival for most travelers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de provincie heraklion ligt in het midden van kreta en wordt in het westen begrensd door de provincie rethymnon en in het oosten door de provincie lasithi.de noordkust ligt aan de kretenzische zee en de zuidkust ligt aan de libische zee.
the prefecture of chania is located on the western end of the island of crete bordering the rethymnon prefecture to the east and is surrounded by sea in the other three directions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het voor- en najaar wandelen we elke dag in de ruime omgeving van rethymnon. tijdens de zomermaanden bieden we een 5-daags programma aan met verschillende excursies.
in spring and autumn we walk every day of the week in the wider area of rethymnon. during the summer we offer a special programme five days a week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--mijnheer de voorzitter, op woensdag 12 januari jongstleden werd in rethymnon op kreta, na de moord op een jonge economische emigrant uit albanië, een grote volksbijeenkomst tegen racisme en vreemdelingenhaat georganiseerd.
– mr president, on tuesday 12 january, a major rally was organised in the town of rethymnon, in crete, against racism and xenophobia, following the murder of a young albanian economic immigrant.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een klein dorpje aan de zuidkust van kreta, aan de libische zee, 30 km van rethymnon. plakias, dat vroeger een vissersdorp was, heeft een leuke boulevard met winkeltjes, terrasjes en restaurants.
plakias is a small village on the south coast of crete, at the libyan sea, 30 km from rethymnon. it is known as a fishing village and has a nice promenade with shops, cafes and restaurants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afgezien van onze presentatie op deze internet pagina’s, willen wij u met deze lijst de mogelijkheid bieden, om een idee te krijgen welke zakelijke partners voor hun fiets behoeften op kreta, gebruik maken van de deskundigheid en diensten van olympic bike uit rethymnon.
besides our presentation on these internet pages we would like to give you the opportunity to use this list, in order to get a clear picture about the business partners which make use of the expertise and services of olympic bike from rethymnon, for their biking needs in crete.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: