Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i.2.1 gestandaardiseerde en facultatieve rijbewijsgegevens
i.2.1 harmonised mandatory and optional driving licence data
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de microchip bevat de in bijlage i gespecificeerde geharmoniseerde rijbewijsgegevens.
the microchip shall incorporate the harmonised driving licence data specified in annex i.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op de microchip worden gestandaardiseerde rijbewijsgegevens opgeslagen als bedoeld in punt i.2.1 van bijlage i.
the microchip shall store the harmonised driving licence data referred to in annex i, paragraph i.2.1.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er worden passende mechanismen gebruikt om de authenticiteit en integriteit van de microchip en de daarop opgeslagen gegevens te valideren en om de toegang tot de rijbewijsgegevens te beperken.
appropriate mechanisms shall be used for the validation of authenticity and integrity of the microchip and data contained in it and for restricting access to driving licence data.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rijbewijsgegevens worden op de microchip opgeslagen in een logische datastructuur (lds) als gespecificeerd in bijlage ii, punt 4.
driving licence data shall be stored on the microchip in a logical data structure (lds) specified in annex ii, item 4.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op de microchip worden de in bijlage i, punt 3, van richtlijn 2006/126/eg genoemde gestandaardiseerde rijbewijsgegevens opgeslagen.
the microchip shall store the harmonised driving licence data specified in annex i, paragraph 3, to directive 2006/126/ec.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij deze bijgewerkte regels inzake rijbewijzen zijn onder meer nieuwe categorieën van rijbewijzen en een geharmoniseerde geldigheidsduur van het rijbewijs ingevoerd, en is een netwerk voor de uitwisseling van rijbewijsgegevens (resper) opgericht.
these updated rules on driving licences have introduced among others new driving licence categories, a harmonised validity of the driving licence document and established a network to exchange driving licence information (resper).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het opslagmedium voor rijbewijsgegevens is een microchip met een contact-, contactloze of gecombineerde (dubbele) interface, als gespecificeerd in bijlage ii, punt 1, van deze verordening.
the storage medium for driving licence data shall be a microchip with a contact, contactless, or combined contact and contactless (dual) interface, as specified in annex ii, item 1 of this regulation.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: