Você procurou por: rijbewijshouders (Holandês - Inglês)

het voorstel heeft geen betrekking op de rijbewijshouders van vandaag.
the proposal does not touch holders of driving licences today.

de commissie stelt geen verplichte medische controles voor rijbewijshouders van auto's of motorrijwielen voor.
the commission does not propose an obligation for medical checks for licence holders of cars or motorcycles.

er vindt dan ook geen handhaving plaats en de autoriteiten hebben moeite om de rechten van de rijbewijshouders te bepalen en waarborgen.
therefore, no enforcement is carried out and authorities have difficulties in determining and guaranteeing the rights of licence holders.

met betrekking tot rijbewijshouders die zich metterwoon in een andere lidstaat gaan vestigen rijst het bijkomende praktische probleem van de berekening van de geldigheidsduur.
with respect to licence holders who establish their normal residence in another member state, the additional practical problem of the calculation of validity periods arises.

verder is een groot aantal van de voorgestelde maatregelen bedoeld om het vrij verkeer van rijbewijshouders te verbeteren, die een grote groep europese burgers vormen.
furthermore, a large number of the proposed measures aim at enhancing free movement of driving licence holders, who represent a large proportion of european citizens.

het voorstel zal van invloed zijn op alle toekomstige rijbewijshouders alsook rij‑instructeurs, rijexaminatoren maar ook de overheidsdiensten die gaan over het rijbewijs alsook handhavingsautoriteiten.
the proposal will affect all future holders of driving licences, as well as driving instructors, driving examiners, but also public administrations dealing with driver licensing, as well as enforcement authorities.

verbetering van het vrij verkeer van rijbewijshouders: de geldigheidsduur van rijbewijzen zal worden geharmoniseerd, zonder verdere beperkingen als gevolg van de toepassing van nationale geldigheidstermijnen of het opleggen van regelmatige medische controles.
enhancement of free movement of licence holders: validity of licences will be harmonised, no further restrictions deriving from the application of national validity periods or from the imposition of regular medical checks.

de geldigheid van de rijbewijzen en de kwestie van het al dan niet verrichten van medische keuringen van rijbewijshouders zijn ook vraagstukken waarbij wij geloven in het beginsel van wederzijdse erkenning, en waarbij wij vertouwen hebben in het vermogen van de lidstaten om weloverwogen en verstandige besluiten te nemen.
the validity of driving licences and the need, or otherwise, for medical examinations of their holders are also issues on which we believe in the principle of mutual recognition and have confidence in the member states’ ability to make well-considered, sensible decisions.

mocht een dergelijke rijbewijshouder zijn gewone verblijfplaats naar een andere lidstaat overbrengen zonder aan de bovengenoemde voorschriften te voldoen, dan dient zijn "klasse 2"-bevoegdheid niet te worden erkend (tenzij hij zijn gewone verblijfplaats reeds naar een andere lidstaat had overgebracht voordat genoemde voorschriften op hem van toepassing waren).
where such a licence holder establishes his normal residence in another member state without being in compliance with the above rules, his «klasse 2» entitlement should not be recognised (unless he has changed his normal residence before the above rules apply to him).