Você procurou por: risicolanden (Holandês - Inglês)

te vaak zijn onze landen voor de buitenlanders risicolanden geworden.
too often, the countries of europe have greeted foreigners by slamming the door.

politieke dialoog en samenwerking, met internationale partners en risicolanden;
political dialogue and cooperation, with international partners and countries at risk;

in dit verband stelt de kapitaalmarkt uit zichzelf al natuurlijke grenzen aan belastingvlucht naar risicolanden.
thus the capital market automatically sets limits on tax avoidance in high-risk countries.

dit is aanzienlijk minder dan het internationale criterium voor risicolanden, namelijk 100 gevallen per miljoen.
the fact is that the incidence is rising in several member states.

de meeste reders die een order plaatsen bij europese werven komen echter niet uit dergelijke risicolanden.
no such “country risk” exists for the vast majority of the shipowners ordering at european yards.

honden, katten en tamme fretten die komen uit hoog-risicolanden dienen te voldoen aan de volgende voorwaarden:
dogs, cats and members of the marten family coming from high-risk countries must fulfil the following conditions:

het is derhalve niet nodig wijzigingen aan te brengen in de huidige visumregeling, daar volgens de statistieken alle zogenaamde risicolanden al onder de visumplicht vallen.
it will not, therefore, be necessary to make changes to the current visa system simply because all the non-eu countries that, according to the statistics, are ‘at risk’ are already covered by the visa requirement.

de duitse delegatie sprak haar bezorgdheid uit over het illegale vervoer van goederen en dieren vanuit risicolanden en opperde de mogelijkheid van een zelf in te vullen verklaring voor reizigers als douanevereiste bij gevaar voor de volksgezondheid.
the german delegation expressed concern regarding the illegal transport of goods and animals from risk countries and envisaged the possibility of a self-declaration form for travellers as a customs requirement when public health was at stake.

onderdanen van bepaalde risicolanden zijn vrijwel uitgesloten van bescherming van de conventie van genève door een restrictieve interpretatie van de definitie van vluchteling, wat overigens is bevestigd in een gemeenschappelijk standpunt dat onlangs door de raad is ingenomen.
nationals of certain high-risk countries are virtually excluded from the protection of the geneva convention because of a restrictive interpretation of the definition of the term refugee, which incidentally is supported by a common position recently adopted by the council.

nog een vraag: zal onze externe veiligheid toenemen als wij gemeenschappelijke grenzen krijgen met risicolanden als iran, irak, syrië, azerbeidzjan en georgië?
a further question: will our external security be strengthened if we acquire borders with problematic countries such as iran, iraq, syria, azerbaijan and georgia?

3.8 het is te betreuren dat een orgaan als de fatf, dat zulk belangrijk werk verricht met het analyseren van internationale financiële criminaliteit en het voorstellen van methoden om deze te bestrijden, geen goede manier heeft gevonden om een lijst met risicolanden op te stellen.
3.8 it is regrettable that a body such as the fatf, which carries out such important work in analysing international financial crime and in proposing means to combat it, has not found an appropriate way of drawing up its lists of high-risk countries.

volgens de verenigde naties, beïnvloedt woestijnvorming, dat vaak het resultaat is van het kappen van te veel bomen en schade die veroorzaakt wordt door activiteiten zoals het grazen van vee, het welzijn van meer dan 1,2 miljard mensen in meer dan 100 risicolanden. 40
according to the united nations, desertification, which often results from felling too many trees and damage that occurs from such activities as cattle grazing, is affecting the well-being of more than 1.2-billion people in more than 100 countries at risk.40

ook aan immigranten die niet afkomstig zijn uit een risicoland, uit een land waar de mensenrechten niet worden geëerbiedigd of uit een land dat zich in een oorlogsgebied bevindt, worden de met politiek asiel verbonden voorrechten toegekend!
the privileges of political asylum are even granted to immigrants who do not come from unsafe countries where human rights are not respected, or from war zones.