Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
heel europa moet, als ik het zo mag zeggen, opdraaien voor de vernielde runderhersenen.
now the whole of europe is paying the price.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik vind deze paragraaf onjuist en ik roep de parlementsleden op om er niet voor te stemmen. bij het onderzoek dat op schapen heette te zijn uitgevoerd, ging het namelijk niet om schapenhersens, maar waarschijnlijk om runderhersens.
i believe that its inclusion is a mistake and call upon members not to vote in favour of it, for it appears that the investigation which was to have been carried out on sheep' s brains was most likely carried out on cows' brains.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: