Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
via sacra, de heilige weg.
via sacra, the sacred way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het maakt gebruik van de nomina sacra.
==coaching career==now he is a coach of junior team beskid skoczów.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
77 (1906, heugel)* sinfonia sacra op.
77 (1906, heugel) - piano and orchestra*sinfonia sacra op.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.2.34. bepaald gebied ribeira sacra
1.2.34. specified region ribeira sacra
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
krzysztof urbanek, wydawnictwo furta sacra, warszawa 2008.
krzysztof urbanek, wydawnictwo furta sacra, warszawa 2008.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4, "sinfonia sacra" met koor, m. 132* nr.
4, 1941, "sinfonia sacra" for chorus and orchestra, m. 132**sym.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dit concert vindt plaats in het kader van musica sacra maastricht.
this concert is a part of musica sacra maastricht.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op 31 januari 1955 werd hij benoemd tot auditor bij de sacra rota romana.
he was named auditor of the roman rota on 31 january 1955.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. gemeenschappelijke godsdienstige feesten. deze, de sacra gentilitia, zijn bekend.
3. common religious rites. these, the sacra gentilitia, are well known.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het forum lag ten noorden van het forum romanum, tussen de via sacra en de argiletum.
the forum piscarium was the fish "forum venalium" of ancient rome, north of the roman forum, between the sacra via and the argiletum.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tristramella sacra is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de cichliden (cichlidae).
trisopterus capelanus is a fish species belonging to the cod family (gadidae).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* "analecta sanctae hildegardis", in: "analecta sacra" vol.
*"analecta sanctae hildegardis, in analecta sacra" vol.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hij trad in 1914 in dienst van de romeinse curie, als advocaat en later als auditor bij de sacra rota romana.
bracci entered the roman curia in 1914, as a lawyer to the roman rota, of which he was made auditor on december 29, 1934.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* konstantin von tischendorf, "monumenta sacra" (leipzig: 1846), no.
26).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
boswellia carterii birdw., b. sacra flueckiger: extract/harsaroma van wierookboom cas-nr.
boswellia carterii birdw., b. sacra flueckiger:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de structuur bewaart werken die afkomstig zijn uit de belangrijkste stedelijke kerk of die in verband staan met de aanbidding van de "sacra cintola".
the museum houses works of art coming from the main city church or linked to the cult of the "sacra cintola".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de bewerkte tekst van tischendorf verscheen in 1857 in zijn "monumenta sacra inedita", volume vii, met een facsimile-druk.
tischendorf edited the text of the codex in 1857 in his "monumenta sacra inedita", volume vii, with a facsimile.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
op het vlak van de procedures voert het verslag-corbett een aantal gevallen in dat de sacra rota en de beste jezuïtische traditie niet zou ontsieren; met alle respect dan voor de jezuïeten.
as regards the procedures, the corbett report introduces casuistry worthy of the sacred roman rota in the best jesuit tradition - no offence to the jesuits.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
* "some second thoughts on the majority text", daniel b. wallace, "bibliotheca sacra", vol.
isbn 0-7598-0077-4.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* k. tischendorf, "monumenta sacra inedita, nova collectio" (leipzig: 1857), p. 321.
), at leipzig — matt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível