Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
samengesteld
composite
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
samengesteld bakpoeder
prepared baking powders
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
bakpoeder, samengesteld
prepared baking powders
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samengesteld; ligging
compound presentation
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vijftien (15) is een voorbeeld van een samengesteld woord.
vijftien (15) is the first compound word.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een koppelteken (-) kan worden gebruikt als een deel van een samengesteld woord wordt weggelaten om de zin korter te maken.
a hyphen (-) can be used when a part of a compound word is left out to shorten the sentence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een tekst is samengesteld uit diverse eenheden: een paragraaf, een pagina, een alinea, misschien slechts één woord.
the units in linear texts are only connected to the preceding or the following unit of text (paragraph, page, word).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat kan alleen als het andere samengestelde woord nog wel compleet is.
this can only occur when another compound word is still complete.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de namen zijin in de meeste gevallen samengesteld uit tibetaanse woorden.
personal names are in most cases composed of readily understood tibetan words.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bikfaya is een oude naam die is samengesteld uit de syrische woorden beit kefaya.
the naas is a natural spring and one of bikfaya's most popular destinations.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze zin samengesteld uit zes woorden heeft de loop van zijn leven bepaald”.
a terrible moment, when trotsky’s heart must have stopped beating; this phrase of six words essentially determined the course of his life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat er andere samengestelde benamingen met het woord " wijn " worden gebezigd .
other composite names including the word " wine " ,
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
met name in het engels is het lastig om te bepalen hoe een samengesteld woord geschreven moet worden. is het bijvoorbeeld airconditioning, air-conditioning of air conditioning?
is it for instance airconditioning, air-conditioning or air conditioning?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andere samengestelde benamingen waarin het woord "wijn'' voorkomt, worden gebruikt.
other composite names including the word ´wine'
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- andere samengestelde benamingen waarin het woord 'wijn' voorkomt, worden gebruikt."
- other composite names including the word 'wine' shall not, however, be affected by paragraphs 1(a) and 3(c)."
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de naam camelcase verwijst, vanwege de midden in het samengestelde woord voorkomende hoofdletter(s), naar de bulten van een kameel.
camelcase (camelcase, camelcase, camel case, camel caps or medial capitals) is the practice of writing compound words or phrases such that each word or abbreviation begins with a capital letter.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
van al de letters van het alfabet ben ik de a, van de samengestelde woorden ben ik het tweeledige woord, van alles wat eeuwig is ben ik de tijd15 en van degenen die creatief zijn ben ik heer brahmâ, de godheid met het gezicht dat alle kanten opkijkt.
of the letters of the alphabet i am the a, of the compound words i am the dual one, of what is eternal i am the time15, and of those who are creative i am lord brahmâ, the godhead looking in all directions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lijst met samengestelde woorden
list of compound words
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 4
Qualidade: