Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
samenwerkingsplatform inzake migratie en ontwikkeling
cooperation platform on migration and development
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
actie 1: samenwerkingsplatform voor een bewustmakingsgemeenschap
action 1: cooperation platform for awareness-raising community
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voorts werd een samenwerkingsplatform met ethiopië opgezet.
in addition, a cooperation platform was established with ethiopia.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al enige tijd zetten de vakbonden zich in om een samenwerkingsplatform in de regio op te richten.
for some time now the trade union federations have been working to establish a cooperation platform in the region.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de uitvoering van het mobiliteitspartnerschap met georgië is geïntensiveerd na de oprichting van het lokale samenwerkingsplatform in 2012.
the implementation of the mp with georgia intensified after the establishment of the local cooperation platform in 2012.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mediterrane dialoog of de mediterrane dialooggroep is een samenwerkingsplatform tussen de navo en zeven landen aan de middellandse zee.
==audio and video releases==the film was released on vhs and, in 2009, on dvd.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecovadis is het eerste samenwerkingsplatform dat bedrijven de mogelijkheid geeft om de milieu en sociale prestaties van hun wereldwijde leveranciers te beoordelen.
ecovadis operates the first collaborative platform allowing companies to assess the environmental and social performance of their global suppliers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geef klanten, partners en medewerkers de mogelijkheid om middels een online samenwerkingsplatform altijd en overal met alles aan de slag te kunnen.
empower customers, partners, and employees to tackle anything, anywhere with an online collaboration platform.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het contactoffice virtueel kantoor laat u toe te beantwoorden aan de vraag naar een samenwerkingsplatform voor een kleine structuur wanneer hetprijskaartje van de traditionele oplossingen te zwaar doorweegt.
the contactoffice virtual office gives you the opportunity to sell a collaboration platform for a small structure when the price of traditional solutions becomes an obstacle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we hebben op initiatief van het verenigd koninkrijk een samenwerkingsplatform opgezet in ethiopië, en we hebben plannen voor een ander platform in zuid-afrika.
we have put in place a cooperation platform in ethiopia, on the initiative of the united kingdom, and we are planning another for south africa.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het in het kader van het geïntegreerd maritiem beleid geboden samenwerkingsplatform kan ertoe bijdragen dat de uitstekende maritieme kenmerken van het atlantische gebied internationaal worden erkend".
the collaborative platform offered through our integrated maritime policy can help make the atlantic region internationally renowned for its maritime excellence."
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bio+ is niet alleen het snelst groeiende merk in biologisch, maar ook een uniek samenwerkingsplatform tussen producenten van biologische producten aan de ene kant en gecommitteerde retailers aan de andere kant.
bio+ is not only the fastest growing brand, but also constitutes a unique cooperation between the producers of organic products, on the one hand, and committed retailers on the other.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het door het comité van de regio’s en de commissie opgezette technisch samenwerkingsplatform op milieugebied zal de dialoog en de uitwisseling van informatie vergemakkelijken met het oog op een betere tenuitvoerlegging van de wetgeving op lokaal niveau.
the technical platform for cooperation on the environment set up by the committee of the regions and the commission will facilitate dialogue and information pooling, with a view to improving the implementation of legislation at local level.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daar zal worden gesproken over de mogelijkheid tot het opzetten van een wereldwijd forum, dat kan dienen als samenwerkingsplatform voor dialoog en informatie-uitwisseling over ontwikkelingen in de wereldwijde capaciteit en over beleid en ondersteunende maatregelen van overheden.
the g20 steelmaking economies will participate in the oecd's steel committee meeting scheduled for september that will discuss the feasibility of forming a global forum as a cooperative platform for dialogue and information sharing on global capacity developments and on policies and support measures taken by governments.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fabrikanten van mobiele apparatuur en spelconsoles, aanbieders van internetdiensten, socialenetwerkbedrijven, bedrijven die mobiele toepassingen en inhoud aanbieden, consumentenorganisaties, onderzoekers en kinderorganisaties zullen worden uitgenodigd deel te nemen aan het samenwerkingsplatform.
manufacturers of mobile devices and game consoles, internet service providers, social networking companies, mobile applications and content providers, consumer organisations, researchers and childrens' organisations will be invited to join the collaborative platform.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deelnemers krijgen ook informatie over het oclc samenwerkingsplatform, hoe dit werkt en hoe ze er apps voor kunnen maken. we willen ontwikkelaars, projectmanagers en geïnteresseerden met nieuwe ideeën, uit de bibliotheekgemeenschap en daarbuiten, uitnodigen om mee te doen.
participants will also learn about oclc cooperative platform, how it works and how they can create apps for it. developers, project managers and curious people with interesting ideas from the library community and beyond are encouraged to attend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de commissie is een europees publiek-private samenwerking voor veerkracht gestart dat dienst doet als flexibel uniebreed samenwerkingsplatform voor veerkracht van ict-infrastructuur, waarin het agentschap een faciliterende rol moet spelen door belanghebbenden uit te sector samen te brengen om te overleggen over prioriteiten van het openbaar beleid en de economische en marktdimensie van uitdagingen en maatregelen voor de veerkracht van ict-infrastructuur.
the commission has launched a european public-private partnership for resilience as a flexible union-wide cooperation platform for resilience of ict infrastructure, in which the agency should play a facilitating role, bringing together stakeholders to discuss public policy priorities, economic and market dimensions of challenges and measures for the resilience of ict.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: