Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het bezoekerscentrum van de monterey bay national marine sanctuary bevindt zich eveneens in san simeon.
the original townsite of san simeon is at san simeon bay, and was the important 19th-century shipping point with the successive wharves that were built.
de regionaal belangrijke stad san luis obispo bevindt zich ongeveer 70 km ten zuidoosten van san simeon.
its position along state route 1 is approximately halfway between los angeles and san francisco, each of those cities being roughly 230 miles (370 km) away.
hearst castle is een historisch landhuis nabij san simeon in san luis obispo county aan de kust van de amerikaanse staat californië.
hearst castle is a national and california historical landmark mansion located on the central coast of california, united states.
san simeon is een plaats en "census-designated place" in san luis obispo county in de amerikaanse staat californië.
===go ahead eagles===on 31 july 2012, promes joined eerste divisie side go ahead eagles on loan for the 2012/13 season.
alles wat er in het boek staat over san simeon strookt uiteraard volledig met de feiten, maar hearst zelf, het personage, is een bedenksel van mij.
and of course, everything about san simeon is historically accurate, but hearst himself, the persona, is my creation.