Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
er is ons ook gevraagd informatie te verstrekken over verbeteringen op het gebied van de grondrechten in het werk van de sanctiecomités van de vn.
we were also asked to provide information on fundamental rights-related improvements in the work of un sanctions committees.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
car zendt daartoe kleine onderzoeksteams, waarvan de leden minimaal 10 jaar wapenspecifieke expertise hebben, naar conflictgebieden om op het terrein illegale wapens te onderzoeken en te documenteren. daarnaast assisteert, coördineert en verifieert car onderzoeken op het terrein verricht door onder vn-sanctiecomités ressorterende monitoringgroepen, personeel van vn-missies, journalisten en onafhankelijke onderzoekers.
to do this, car sends small teams of investigators, with 10 or more years of weapons-specific expertise, into conflict-affected areas to examine and document illicit weapons in situ.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade: