Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the agony of choice.
the agony of choice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supplier of choice-systeem
supplier of choice
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is just a matter of choice.
it is just a matter of choice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supplier of choice-regeling (zie ).
supplier of choice distribution system for rough diamonds (see ).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ii) klasse b (grade b of choice):
(ii) category b ("grade b" or "choice")
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* (1982), "zermelo's axiom of choice", springer.
==references==* john kelley (1955), "general topology", von nostrand.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"siftings" mogen niet worden ingedeeld in de klassen choicest of choice.
currants of "siftings" size may be classified only in categories "choicest" or "choice".
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de wechsler adult intelligence scale of wais is de meest gebruikte individuele intelligentietest voor volwassenen.
the wechsler adult intelligence scale (wais) is a test designed to measure intelligence in adults and older adolescents.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commissie keurt supplier of choice-systeem de beers goed, maar maakt bezwaar tegen akkoord met alrosa
commission clears de beers' supplier of choice system, but objects to agreement with alrosa
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the consistency of the axiom of choice and of the generalized continuum hypothesis with the axioms of set theory".
"the consistency of the axiom of choice and of the generalized continuum hypothesis with the axioms of set theory.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
het "supplier of choice"-distributiesysteem voor ruwe diamanten formaliseerde de juridische verhoudingen tussen de beers en zijn klanten.
the supplier of choice rough diamond distribution system ("soc") formalised the legal relationships between de beers and its clients.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
na grondig onderzoek keurde de europese commissie het supplier of choice-systeem goed dat de beers hanteert voor de verkoop van ruwe diamant.
following an in-depth investigation, the european commission has cleared the de beers's supplier of choice system for the sale of rough diamonds, but it will remain watchful of its actual implementation to ensure that the market remains competitive.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarnaast heeft de commissie besloten de procedure ten aanzien van het supplier of choice (soc)-distributiesysteem van de beers te beëindigen.
separately, the commission has decided to close proceedings with regard to de beers supplier of choice (soc) distribution system.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hiervoor werd de wijziging in het percentage van de score op de vaspi (visual analog scale of pain intensity) als meting voor de primaire werkzaamheid gebruikt.
two short-term studies, 95-001 (malignant pain) and 96-002 (non malignant pain), involving 366 patients, demonstrated the efficacy of it ziconotide in severe chronic pain using the percent change in visual analog scale of pain intensity (vaspi) as the primary efficacy measure.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
20 ) * " siftings " mogen alleen in de klassen " choicest " of " choice " worden ingedeeld .
currants of "siftings" size may be classified only in categories "choicest" or "choice".
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
„assessing the scale of the „equity gap” in the uk economy ” en „assessing the finance gap”, beide uit 2003.
‘assessing the scale of the “equity gap” in the uk economy ’, 2003; ‘assessing the finance gap’, 2003.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in alle studies was de voornaamste maatstaf voor werkzaamheid de verandering in vaspi-score (visual analog scale of pain intensity - visueel analoge schaal voor pijnintensiteit).
in all studies, the main measure of effectiveness was the change in the visual analog scale of pain intensity (vaspi).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de wechsler preschool and primary scale of intelligence, kortweg wppsi (uitspraak = "wipsi") is een intelligentietest voor jonge kinderen van 2 en half tot 7 jaar en 11 maanden.
the wechsler preschool and primary scale of intelligence (wppsi) is an intelligence test designed for children ages 2 years 6 months to 7 years 7 months developed by david wechsler in 1967.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de europese commissie heeft haar onderzoek naar de markt voor ruwe diamanten afgesloten op basis van een grotere transparantie van de distributieregelingen van de beers, bekend als de "supplier of choice"-regeling (soc).
the european commission has closed an investigation into the rough diamond market, on the basis of increased transparency in de beers' distribution arrangements, known as supplier of choice (soc).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"practical problems resulting from the non-harmonisation of choice of law rules in divorce matters", evaluatie uit 2002, uitgevoerd door het t.m.c. asser-instituut, beschikbaar op:
2002 evaluation on practical problems resulting from the non-harmonisation of choice of law rules in divorce matters, prepared by t.m.c. asser institut, available at:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível