A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de sintelbaan en de schaatsbaan is zeker aantrekkelijk voor hen die graag cultureel en actief willen genieten.
the cinder track and the ice skating rink are certainly attractive for those who like to enjoy cultural and active holidays.
==schaatswedstrijden==in de winter van 1959/1960 werd op de frillensee in inzell een schaatsbaan geopend.
===sports===in the winter of 1959/1960 there was opened an ice- and speed-skating on the frillensee lake in inzell.
buiten het gamle frogner stadion in oslo, de schaatsbaan waar hij vele triomfen behaalde, werd in 1959 een beeld van oscar mathisen geplaatst.
in 1959, a statue of mathisen was erected outside of frogner stadion in oslo, where he celebrated many of his triumphs.
in mei 2009 werd, na lang touwtrekken met de duitse schaatsbond (desv), de regering van beieren en de gemeente inzell, besloten om de schaatsbaan te overdekken.
in may 2009, after a long debate with the german speed skating association, the bavarian government and the municipality of inzell, it was decided to build a roof over the ice rink.
de entree voor de schaatsbaan is voor de gehele familie gratis. nu komen we bij het absolute hoogtepunt in de omgeving van imst in hochimst: de beroemde alpine-coaster!
now we come to the absolute highlight of the area of imst - hochimst: the famous alpine-coaster! the alpine-coaster is the longest roller coaster in the alps and the world.
de wereldbeker bestaat uit een aantal schaatswedstrijden op verschillende afstanden die in het winterseizoen worden gehouden op verschillende schaatsbanen.
every year during the winter season, a number of competitions on different distances and on different locations are held.