Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het is een schaduwrijk terrein
it is a shady area
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terrein: het is een schaduwrijk terrein
area: it is a shady area
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de tuin is schaduwrijk met een aantal bloemperken.
the garden is full of shade with some flower beds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daar is ook een koel, knus en schaduwrijk zitje.
there is also a cool, cozy and shaded sitting area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naast het huis is een klein schaduwrijk tuintje.
next to the house, there is a shady garden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het terras is zeer schaduwrijk en er is een barbeque.
the terrace has a lot of shade.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een schaduwrijk terras geeft op het land en van het uitzicht buiten.
a shaded terrace gives on to the land and the views beyond.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
camping zeer mooi, zeer schaduwrijk, rustig, mooi uitzicht op de bergen.
camping very nice, very shady, quiet, nice view of the mountains.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u heeft de beschikking over een tv-lounge, een bar en een schaduwrijk dennenbos.
you have a tv lounge, bar, and a shaded pine wood. wi-fi is free of charge and is available in communal areas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is er wat minder schaduwrijk, familie gezind, goed verzorgd strand met een speeltuin.
it's a little less shady, family friendly, well cared beach with a playground.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor het huis ligt een groot schaduwrijk terras waar u een mooi uitzicht geniet. u beschikt over een barbeque.
there is also a barbeque.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gelegen in het hart van de mooiste bezienswaardigheden van de lot en de dordogne, in een groot schaduwrijk park en zeer rustig.
situated in the heart of the most beautiful attractions of the lot and dordogne, in a large shady park and very quiet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de plaatsen die meestal schaduwrijk zijn, liggen verspreid over de drie ha bos. er zijn overal watertappunten in de buurt.
the camping pitches, for the most part shaded, are spread out in the wooded area over 3 hectares ; water points are available nearby.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is als een wandeling door een park, een schaduwrijk plezierig bos. het is alsof ulluru bezoekers verwelkomt en goed voor z'n gasten zorgt.
it is like a walk through a park, a pleasant forest with lots of shade. uluru welcomes its visitors and is a good host, taking care of its guests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 minuten van nice en minder dan een score van monaco in het achterland van nice, rustige en schaduwrijke familie camping.
10 minutes from nice and less than a score of monaco, in the hinterland of nice, quiet and shady family camping.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: