Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
schildklierproducten (bij behandeling van een te laag schildklierhormoongehalte)
thyroid products (used to treat low levels of thyroid hormones)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schildklierproducten (voor de behandeling van een te laag schildklierhormoongehalte)
thyroid products (used to treat low levels of thyroid hormones)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
44 uw lichaamsreactie op novonorm kan veranderen als u andere geneesmiddelen gebruikt, in het bijzonder: • monoamineoxidase-remmers (mao-remmers) (bij behandeling van depressie) • bètablokkers (bij behandeling van hoge bloeddruk of hartklachten) • ace-remmers (bij behandeling van hartklachten) • salicylaten (bv. aspirine) • octreotide (bij behandeling van kanker) • niet-steroide anti-inflammatoire middelen (nsaid) (een soort pijnstiller) • steroïden (anabole steroïden en corticosteroïden - bij bloedarmoede of bij behandeling van ontsteking) • orale anticonceptiemiddelen (“ de pil”) • thiaziden (diureticum of middel dat de uitscheiding van water door de nieren bevordert) • danazol (bij behandeling van borstcysten en endometriose) • schildklierproducten (bij behandeling van een te laag schildklierhormoongehalte) • sympathicomimetica (bij behandeling van astma) • clarithromycine, trimethoprim, rifampicine (antibiotica) • itraconazol, ketoconazol (geneesmiddel ter bestrijding van schimmelinfecties) • gemfibrozil (bij behandeling van verhoogde bloedvetwaarden) • ciclosporine (gebruikt om het immuunsysteem te onderdrukken) • fenytoïne, carbamazepine, fenobarbital (ter behandeling van epilepsie) • st janskruid (kruidengeneesmiddel).
john’ s wort (herbal medicine).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.