Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sarcina lutea wordt geënt in een buisje met schuingestolde agarvoedingsbodem ( 4.1 ) .
inoculate with s. lutea a tube of sloped agar taken from the culture medium (4.1).
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
24 uur voor de bepaling wordt een proefbuisje met schuingestolde agar-voedingsbodem met een subcultuur geënt en een nacht bij 37 c bebroed .
24 hours before use, re-inoculate sloped agar with a sub-culture and incubate overnight at 37 c .
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
buizen met schuingestolde voedingsbodem (4.1) worden geënt met bacillus subtilis en een nacht bebroed bij 30 ºc.
inoculate tubes containing slopes of culture medium (4.1) with bacillus subtilis and incubate overnight at 30 ºc.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buizen met schuingestolde voedingsbodem (4.1) worden geënt met bacillus subtilis, en een nacht geïncubeerd bij 30 ºc.
inoculate tubes containing slopes of culture medium (4.1) with bacillus subtilis and incubate overnight at 30 ºc.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b . cereus enten in een proefbuisje met schuingestolde agar-voedingsbodem ( 4.1 ) zonder methyleenblauw en boorzuur .
inoculate with b . cereus a tube of sloped agar taken from culture medium ( 4.1 ) free from methylene blue and boric acid .
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
b . cereus wordt geënt in een buisje met schuingestolde agarvoedingsbodem ( 4.1 ), waaraan per 5 ml 100 mg oxytetracycline is toegevoegd .
inoculate with b . cereus a tube of sloped agar taken from the culture medium ( 4.1 ) to which 100 ug per 5 ml of oxytetracycline has been added .
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sarcina lutea wordt geënt in een buisje met schuingestolde agar-voedingsbodem ( 4.1 ) , echter op ph 7,0 gebracht .
inoculate with sarcina lutea a tube of sloped agar taken from the culture medium (4.1), adjust to ph 7·0.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
b . cereus enten in een proefbuisje met schuingestolde agar-voedingsbodem ( 4.1 ) zonder methyleenblauw en boorzuur . een nacht bij ca .
inoculate with b. cereus a tube of sloped agar taken from culture medium (4.1) free from methylene blue and boric acid.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buizen met schuingestolde voedingsbodem ( 4.1 ) worden geënt met staphylococcus aureus , en na 24 uur bebroeden bij 37 * c bewaard in de koelkast bij ca .
inoculate staphylococcus aureus onto agar slopes of culture medium (4.1).
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een cultuur op schuingestolde agar bereid , beschreven in ( 3.1 ) wordt direct na het bebroeden , in 2 tot 3 ml steriele fysiologische zoutoplossing ( 4.5 ) opgenomen .
collect the bacteria from a tube of sloped agar (3.1) using 2 to 3 ml of physiological saline (4.5).
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 4
Qualidade: