Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nadere informatie over de screeningapparatuur
details of screening equipment;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
screeningapparatuur waarbij veilige handbagage automatisch wordt doorgelaten
auto clear screening
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ook moet de screeningapparatuur regelmatig gecontroleerd worden op beeldkwaliteit en stralenbelasting.
the image quality and radiation doses of the equipment must be monitored regularly.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bepalingen met betrekking tot het gebruik van screeningapparatuur zijn vastgesteld in een afzonderlijk besluit van de commissie.”.
provisions for the use of screening equipment are laid down in a separate commission decision.’
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de normen voor bepaalde types screeningapparatuur en screeningprocedures werden daarom verfijnd en er werden aanvullende nieuwe screeningmethoden op basis van gemeenschappelijke basisnormen vastgesteld.
as a result, standards for certain types of screening equipment and screening procedures were refined and additional new screening methods based on common basic standards were adopted.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wat het gebruik van bodyscanners op luchthavens betreft zijn deskundigen op het gebied van de luchtvaartbeveiliging van mening dat deze apparaten betere opsporingscapaciteiten hebben dan de huidige screeningapparatuur.
regarding the use of body scanners at airports, aviation security experts are of the opinion that these machines have better detection capacity than current screening equipment.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
luchthavens zouden het de vertrekkende passagiers gemakkelijker kunnen maken om vloeistoffen, spuitbussen en gels mee te nemen door bij de beveiligingscontrole bijvoorbeeld één rij uit te rusten met screeningapparatuur voor vloeibare explosieven.
this way, airports would be able to facilitate the carriage of liquids, aerosols and gels by departing passengers by deploying, for example, screening equipment for liquid explosives at one security check lane.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze eisen en richtsnoeren voor röntgenveiligheidsapparatuur zijn van toepassing op alle screeningapparatuur die gebruik maakt van röntgenstraling, en die een beeld levert dat door de met de bediening belaste persoon moet worden geïnterpreteerd.
these requirements and guidelines for x-ray security equipment are applicable to any x-ray-based screening equipment that provide an image for an operator to interpret.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
met het oog op de wederzijdse erkenning van certificatiestelsels is de commissie in dit verband voornemens twee wetsvoorstellen in te dienen die een europees geharmoniseerd certificatiestelsel voor screeningapparatuur (detectieapparatuur) in luchthavens en voor alarmsystemen beogen.
in this context, to achieve mutual recognition of certification systems, the commission intends to issue two legislative proposals, to establish an eu wide harmonised certification system for airport screening (detection) equipment, and an eu wide harmonised certification system for alarm systems.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om screeningapparatuur te kunnen bedienen die in staat is vloeibare explosieven te detecteren, moeten luchthavens of andere entiteiten die verantwoordelijk zijn voor de beveiliging van de luchtvaart apparatuur aankopen en inzetten waarvan bewezen is dat hij voldoet aan de normen die overeenkomstig artikel 4, lid 3, van verordening (eg) nr. 300/2008 zijn vastgesteld.
operating screening equipment capable of detecting liquid explosives requires airports or other entities responsible for aviation security to procure and deploy equipment proven to comply with the technical standards adopted pursuant to article 4(3) of regulation (ec) no 300/2008.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: