Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
op 29 mei gaat het elsschotjaar officieel van start.
the elsschot year will officially start on 29 may.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het tweede seizoen ging van start op 19 april 2014.
the series premiered on march 30, 2013, on space in canada and on bbc america in the united states.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de missie gaat van start op 17 september.
the mission commences on the 17 september.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
start op:
start on:
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het project gaat van start op 1 oktober 2014.
the project will be implemented starting 1 october 2014.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. uw programma gaat van start
3. your programme starts
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
officieel ging de bouwprocedure van start in januari 1969.
actual work began in january 1969 and it opened on march 4 1974.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eutm somalia gaat van start op 7 april 2010.
eutm somalia shall be launched on 7 april 2010.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de februarirevolutie ging van start op deze dag.
the february revolution marks its beginning from this day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het seizoen ging van start op 9 maart en zal eindigen op 2 november 2013.
the 2013 kazakhstan premier league was the 22nd season of the kazakhstan premier league, the highest football league competition in kazakhstan.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de selectieprocedure voor administrateurs voor 2011 gaat van start op 16 maart.
the 2011 graduate 'administrator' selection procedure will open on 16th march.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het bureau voor de grondrechten is officieel van start gegaan op 1 maart 2007.
on 1 march 2007, the agency for fundamental rights officially commenced its activities.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit netwerk is op 16 oktober 2001 officieel van start gegaan.
this network was officially launched on 16 october 2001.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de competitie gaat van start op 22 juli 2011 en eindigt op 5 mei 2012.
the 2011–12 3.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de eu-ets ging van start op 1 januari 2005.
the eu ets was launched on 1 january 2005.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de eerste aflevering ging in 1989 van start op bbc one.
it began in 1989 on bbc one and ran for four series, with the last episode shown in 1994.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de euro ging van start op 1 januari 1999 om 0.00 uur.
the euro came into existence at 0.00 hours on 1 january 1999.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de hongaarse wikipedia ging opnieuw van start op 3 juli 2003.
the hungarian wikipedia as it is known today was launched by péter gervai on july 8, 2003.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de wereldbeker bobsleeën in het seizoen 2011/2012 ging van start op 2 december en eindigde op 10 februari.
consensus democracy is the application of consensus decision-making to the process of legislation in a democracy.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de etappe gaat dan werkelijk van start op de d2 op 4,2 kilometer van de startplaats.
the real start will be on the d2 at 4.2 kilometers from the place where they started.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: