Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
selectiebureau van de federale overheid
federal administration selection bureau
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
u hebt verder verwezen naar het feit dat het huidige proces van bestuurlijke hervorming en versterking van de interinstitutionele samenwerking onder meer voorziet in de oprichting van een interinstitutioneel selectiebureau.
this was the case, for example, for the recruitment of nordic language translators and this also happened more recently for posts advertised for political and military staff.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
met name wordt hun talenkennis pas erkend wanneer zij een door het selectiebureau van de belgische overheid (selor) afgegeven certificaat kunnen overleggen.
in particular, candidates' knowledge of languages is only recognised if they obtain a certificate issued by the belgian governmental recruitment service (selor).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in aanmerking komen alle personeelskosten voor het inlenen en in dienst hebben van hooggekwalificeerd personeel, met inbegrip van de kosten voor het inzetten van een wervings- en selectiebureau, alsmede een mobiliteitspremie voor de gedetacheerde werknemers.
eligible costs are all personnel costs for borrowing and employing highly qualified personnel, including the costs of using a recruitment agency, as well as a mobility allowance for the seconded personnel.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volgens de belgische wet op het gebruik van de talen in bestuurszaken moeten kandidaten die in de lokale publieke sector in de nederlands-, frans- en duitstalige regio's willen werken en die geen onderwijs gevolgd hebben in de nederlandse, franse of duitse taal hun kennis van de taal van de regio bewijzen door een certificaat te behalen dat wordt uitgereikt na het slagen in de examens van selor (het selectiebureau van de belgische overheid).
belgian legislation on the use of languages for administrative purposes (la "loi sur l'emploi des langues en matière administrative") provides that candidates who wish work in the local public sector in the dutch, french and german speaking regions and who have not followed education in the dutch, french or german language must prove their linguistic abilities in the language of the region concerned by obtaining a certificate issued further to passing exams organised by selor (the belgian governmental recruiting service).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível