Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nossa senhora aparecida is een gemeente in de braziliaanse deelstaat sergipe.
normandia is a city located in the northeastern region of the brazilian state of roraima.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
livramento de nossa senhora is een gemeente in de braziliaanse deelstaat bahia.
livramento, paraíba is a municipality in the state of paraíba in the northeast region of brazil.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nossa senhora do livramento is een gemeente in de braziliaanse deelstaat mato grosso.
nossa senhora de nazaré is a municipality in the state of piauí in the northeast region of brazil.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uw studie vond met name plaats op de katholieke missiepost nossa senhora de fatima.
you started work at a very early age as a schoolteacher.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eind 2010 is lijn f, tussen station senhora da hora en fânzeres in de stad gondomar geopend.
line f (orange line) opened on january 2, 2011, connecting the porto city centre to the gondomar region in the east, this line runs between senhora da hora and fânzeres.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de stad is gebouwd rond de 16e eeuwse kathedraal sé catedral de nossa senhora da graça de são tomé.
another early building is fort são sebastião, built in 1575 and now the são tomé national museum.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1661 werd sorocaba een dorp onder de naam " vila de nossa senhora da ponte de sorocaba".
thus, on march 3, 1661, sorocaba became known as vila de nossa senhora da ponte de sorocaba.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de gemeente grenst aan senhora do porto, carmésia, sabinópolis, conceição do mato dentro en alvorada de minas.
dom joaquim is a brazilian municipality located in the state of minas gerais.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== evenementen ==het festival rond hun patroonheilige nossa senhora aparecida is de grootste toeristische attractie van de stad.
==tourism==one of the festivals that most attracts tourists to this industrial city is the festival of its patroness, nossa senhora aparecida.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==geschiedenis==de buurt is genoemd naar igreja de nossa senhora da glória do outeiro gebouwd in de 18de eeuw.
glória is a middle-class neighborhood of the city of rio de janeiro, brazil.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
francisco was verantwoordelijk voor de façade van de igreja de nossa senhora da graça in Évora, maar schilderde ook portretten, welke het niet allemaal hebben overleefd.
he studied in italy between 1538 and 1547, during which he frequented the circle of vittoria colonna, one of the notables of the italian renaissance who provided him with access to some of the great artists of his period, such as parmigianino, giambologna, and, most importantly, michelangelo who introduced him to classicism.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de kapel van nossa senhora de baluarte, in 1522 op het eiland gebouwd door de portugezen, wordt beschouwd als het oudste europese bouwwerk op het zuidelijk halfrond.
the island of mozambique () lies off northern mozambique, between the mozambique channel and mossuril bay, and is part of nampula province.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de kapel van " nossa senhora da ponte" werd er door hem gebouwd, evenals enkele jaren later het klooster van são bento de parnaíba.
the chapel of nossa senhora da ponte (which is now the cathedral located in fernando prestes square, downtown) was built by him, along with the são bento de parnaíba monastery (now são bento monastery) years later.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
josé ilson dos santos (nossa senhora da glória, 28 november 1975), ook bekend onder de naam taílson, is een braziliaans voetballer.
henrique arlindo etges (born 15 march 1966) is a former brazilian footballer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nossa senhora do pópulo is een plaats (freguesia) in de portugese gemeente caldas da rainha en telt 14 451 inwoners (2001).
nossa senhora do pópulo (full name: caldas da rainha — nossa senhora do pópulo) is a former civil parish in the municipality of caldas da rainha, portugal.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
francisco carvalho da cunha kwam hem in 1741 vervoegen en bouwde de estância grande en de kerk van "nossa senhora da conceição" ("onbevlekte ontvangenis") gebouwd werd.
he was joined by francisco carvalho da cunha in 1741, who created the estância grande site, where the church of nossa senhora da conceição (immaculate conception) would be built.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de staten paraná, minas gerais (behalve de gewesten oliveira, passos, são gonçalo de sapucai, setelagoas en bambuí), são paulo, espíritu santo, mato grosso do sul (behalve de gemeenten sete quedas, sonora, aquidauana, bodoqueno, bonito, caracol, coxim, jardim, ladario, miranda, pedro gomes, porto murtinho, rio negro, rio verde de mato grosso en corumbá), santa catarina, goias en de regionale eenheden cuiaba (behalve de gemeenten san antonio de leverger, nossa senhora do livramento, pocone en barão de melgaço), caceres (behalve de gemeente caceres), lucas do rio verde, rondonopolis (behalve de gemeente itiquiora), barra do garça en barra do burges in mato grosso.
states of paraná, minas gerais (except regional delegations of oliveira, passos, são gonçalo de sapucai, setelagoas and bambuí), são paulo, espíritu santo, mato grosso do sul (except for the municipalities of sete quedas, sonora, aquidauana, bodoqueno, bonito, caracol, coxim, jardim, ladario, miranda, pedro gomes, porto murtinho, rio negro, rio verde of mato grosso and corumbá), santa catarina, goias and the regional units of cuiaba (except for the municipalities of san antonio de leverger, nossa senhora do livramento, pocone and barão de melgaço), caceres (except for the municipality of caceres), lucas do rio verde, rondonopolis (except for the municipality of itiquiora), barra do garça and barra do burges in mato grosso.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: