Você procurou por: sfor (Holandês - Inglês)

de jacht van sfor op oorlogsmisdadigers gaat door dit jaar.
sfor's hunting of suspected for war crimes continues this year.

operationeel gezien bouwt de missie voort op sfor.
in operational terms, the mission is a continuation of sfor.

de controlepunten werden verwijderd na nieuwe acties van sfor.
the check points were removed after another sfor action.

hoe lang moet sfor en de internationale gemeenschap in bosnië blijven?
how long, for example, should sfor and the international commmunity stay in bosnia?

deze keer vielen zij de sfor en de internationale gemeenschap aan. stoer.
this time they attacked sfor and international community. bravely.

volgend jaar lossen we misschien de sfor-missie van de navo af.
next year, we may well be taking over the sfor mission from nato.

betreft: afloop van het sfor-mandaat en het vredesproces in bosnië
subject: expiry of the sfor mandate and the peace process in bosnia

sommigen vinden de overdracht van de operatie van sfor naar de eu misschien een grote en riskante stap.
people might consider the transfer of the operation from sfor to the eu a big and risky step.

op het optreden van sfor van de navo is kritiek gekomen van amnesty international vanwege schending van de mensenrechten.
nato's sfor was criticised by amnesty international for human rights violations.

daarom is het absoluut noodzakelijk dat er vroegtijdig nauw overleg tussen de eu en de navo/sfor plaatsvindt.
therefore close consultation at an early stage between the eu and nato/sfor is imperative.

het lijkt erop dat de voortzetting van sfor geen gevaar loopt omdat daarvoor geen nieuw vn-mandaat nodig is.
it looks as if the future of sfor is not at risk because a new un mandate is not required for this.

voorzitter, vannacht hebben nederlandse en amerikaanse militairen van de sfor twee kroaten, verdacht van oorlogsmisdaden in het noorden van bosnië gearresteerd.
mr president, last night dutch and american soldiers from the sfor arrested two croatians suspected of war crimes in the north of bosnia.

ook hier moet vooruitgang geboekt worden, want zolang deze punten niet zijn opgehelderd, kan man ook het sfor-mandaat niet beëindigen.
here too, advances must be made for until these two points are resolved, it will not be possible to terminate the sfor mandate either.

sedert december bestudeert de navo alternatieve oplossingen voor de multinationale vredesmacht.het sfor-mandaat loopt in juni af en er moet voor opvolging worden gezorgd.
since december, nato has been examining the alternative solutions for sending a multinational force after sfor, whose tenure lapses in june.

steun aan bosnië-herzegovina, kroatië, de federatieve republiek joegoslavië en de voormalige joegoslavische republiek macedonië - post-sfor-strategie
aid for bosnia and herzegovina, croatia, the federal republic of yugoslavia and the former yugoslav republic of macedonia - post-sfor strategy