Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hier zie je een voorbeeld van een richtlijn voor signatures:
here an example how to setup a guideline for a signature:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik zou willen beginnen met de zogenoemde payload signatures.
i would like to begin with the so called payload signatures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warning: this key is not certified with sufficiently trusted signatures!
warning: this key is not certified with sufficiently trusted signatures!
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this is a pgp generated elgamal key which is not secure for signatures!
this is a pgp generated elgamal key which is not secure for signatures!
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ardalan is één van de stichtende leden van de one million signatures campaign, een iraanse campagne voor vrouwenrechten.
===one million signatures campaign===ardalan is one of the founding members of the one million signatures campaign, attempting to collect a million signatures for women's equal rights.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de million signatures campagne van vrouwen in birma samenwerkend voor betere mensenrechten, om de democratie naar dat land te brengen.
the million signatures campaign of women inside burma working together to change human rights, to bring democracy to that country.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de meest recente vrucht van hun samenwerking is de cd 'signs and signatures', een absolute publiekslieveling.
the most recent product of their collaboration is the cd 'signs and signatures', which the public went wild about.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze patronen worden "signatures, profielen" genoemd, en zullen besproken worden in een eigen sectie.
these pattern are called "signatures", they will be discussed in a dedicated section.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
etsi ts 103 172 (maart 2012) — electronic signatures and infrastructures (esi); pades baseline profile
etsi ts 103 172 (march 2012) - electronic signatures and infrastructures (esi); pades baseline profile
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de nadelen zijn ook erg duidelijk, nieuwe aanvallen worden vaak gemist omdat ze niet gedefinieerd zijn (zie sectie... over signatures).
the disadvantages are also obvious, new attacks are frequently missed because they were not defined ( see section....on signatures).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== network graphics signatures ==jng heeft geen geregistreerd mime-mediatype, maar codice_1 kan gebruikt worden.
jpeg network graphics (jng, ) is a jpeg-based graphics file format which is closely related to png: it uses the png file structure (with a different signature) as a container format to wrap jpeg-encoded image data.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etsi ts 119 612 v1.1.1 (2013-06) — electronic signatures and infrastructures (esi); trusted lists.
etsi ts 119 612 v1.1.1 (2013-06) – electronic signatures and infrastructures (esi); trusted lists.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zie etsi ts 101 862 — electronic signatures and infrastructures (esi): qualified certificate profile (gekwalificeerd profiel van het certificaat).
refer to etsi ts 101 862 — electronic signatures and infrastructures (esi): qualified certificate profile.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each member state must create a „trusted list of supervised/accredited certification service providers” providing information about the supervision/accreditation status of certification services from certification service providers (csps) who are supervised/accredited by the relevant member state for compliance with the relevant provisions of directive 1999/93/ec of the european parliament and of the council of 13 december 1999 on a community framework for electronic signatures.
each member state must create a ‘trusted list of supervised/accredited certification service providers’ providing information about the supervision/accreditation status of certification services from certification service providers (csps) who are supervised/accredited by the relevant member state for compliance with the relevant provisions of directive 1999/93/ec of the european parliament and of the council of 13 december 1999 on a community framework for electronic signatures. the present implementation of such trusted lists is also to be referred to in the list of links (pointers) towards each member state’s trusted list, compiled by the european commission.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: