Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
een slaapspecialist zal ook hiernaar onderzoek doen bij het bepalen van de oorzaken van de slapeloosheid.
a sleep specialist considers this too, when trying to determine the cause of sleeplessness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarom zal een slaapspecialist die geconfronteerd wordt met een geval van slapeloosheid steeds de opdracht geven om gedurende een periode een nauwgezet dagboek bij te houden, waarin de patiënt precies bijhoudt wat hij of zij wanneer doet gedurende de dag en nacht.
that is why a sleep specialist, who is confronted with a case of sleeplessness will always ask the patient to keep a detailed sleep diary for a certain period, with a description of everything he or she does during the day and the night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het lijkt dan ook dat personen die meer dan 8 uur slaap nodig hebben, waarschijnlijk niet optimaal slapen. slaapspecialisten konden in vele gevallen de nodige nachtrust gevoelig inkorten door de kwaliteit van de slaap te verhogen.
it seems that people who need more than 8 hours of sleep, do not sleep optimally.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: