Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my friend (1)
my friend (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# wake up my friend!
"# "wake up my friend!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bless you my friend
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are not my friend.
you are not my friend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sleep well, if you can.
sleep well, if you can.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
also can i know you my friend
(de) directly at me.
Última atualização: 2013-06-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
" "my friend joey sewed his hands together!").
" "my friend joey sewed his hands together!").
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
today, i work with my friend !!!!! there is a lot of fun :).
today, i work with my friend !!!!! there is a lot of fun :).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i work for the institute for research , and my friend has a lot of experience in different jobs.
i work for the institute for research , and my friend has a lot of experience in different jobs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"to all my friends!!!!!!"
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
*"have a good funeral my friend... sartana will pay" (1970) gianni garko speelt sartana.
* "have a good funeral, my friend... sartana will pay" (italian: "buon funerale, amigos!...
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to my friends in gaza (1)
to my friends in gaza (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
my friends and i had a great time in barcelona.
my friends and i had a great time in barcelona.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fiennes is in deze film te zien als james gregory, schrijver van het boek "goodbye bafana: nelson mandela, my prisoner, my friend".
fiennes portrayed james gregory, author of the book "goodbye bafana: nelson mandela, my prisoner, my friend".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tijdens de huldigingsceremonie zong reed het lied "last night i said goodbye to my friend" samen met john cale en maureen tucker; dit was opgedragen aan sterling morrison, die in augustus van datzelfde jaar was overleden.
at the induction ceremony, reed performed a song entitled "last night i said goodbye to my friend" alongside former bandmates john cale and maureen tucker, in dedication to velvet underground guitarist sterling morrison, who had died the previous august.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in 1969 bracht cropper zijn eerste solo album" with a little help from my friends" uit.
in 1969, cropper released his first solo album, "with a little help from my friends".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
op 14 januari 2007 was scherrie de speciale gastster op de geldinzamelingsactie "if my friends could see me now" in los angeles.
on january 14, 2007, payne was the special guest star at the "if my friends could see me now" fund-raiser in los angeles, california.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* coriolanus (film) (vk, 2012):ralph fiennes als coriolanus:gerard butler als tullus aufidius:vanessa redgrave als volumnia:brian cox als menenius=== hamlet ===* hamlet (duitsland, 1920) svend gade & heinz schall, regie* hamlet (vk, 1948) laurence olivier, regie* hamlet, prinz von dänemark (west-duitsland, 1961) franz peter wirth, regie* hamlet (aka gamlet) (rusland, 1964) grigori kozintsev, regie* hamlet (aka richard burtons hamlet) (1964), bill colleran en john gielgud, regie* hamlet at elsinore (televisie, vk, 1964) philip saville, regie* hamlet (vk, 1969), regie tony richardson* bbc televisiereeks over shakespeare hamlet (vk, 1980) rodney bennett, regie (een video-opname productie)* hamlet (vs, 1990) regisseur franco zeffirelli* the animated shakespeare hamlet (televisie, rusland en groot-brittannië, 1992) natalia orlova, regie* hamlet (vk, 1996) regisseur kenneth branagh:kenneth branagh als hamlet:julie christie als gertrude:billy crystal als één van de 2 grafdelvers van ophelia's graf:gérard depardieu als reynaldo:charlton heston:derek jacobi als claudius:jack lemmon als wacht marcellus:rufus sewell als fortinbras:robin williams als osric:kate winslet als ophelia:john gielgud* hamlet (vs, 2000) michael almereyda regie (moderne navertelling)* the tragedy of hamlet prince of denmark (2007) (australië, 2007) oscar redding, regiebewerkingen en films die elementen uit "hamlet" opnemen:* the bad sleep well (aka "warui yatsu hodo yoku nemuru)" (japan, 1960) regisseur akira kurosawa* strange brew (canada, 1983) dave thomas & rick moranis, regie.
:jayaraaj director:lal as manikyan:siddique as choman:nandita das as kannaki=== coriolanus ===* bbc television shakespeare coriolanus (tv, uk, 1984) (videotaped):released in the usa as part of the "complete dramatic works of william shakespeare" series.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível