Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dossier
file
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 12
Qualidade:
dossier:
ref.:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tandheelkundig dossier
dent record
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dossier, verpleegkundig
record, nursing
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
het ging erom een dossier te sluiten.
it was a matter of closing the dossier.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
na afloop van de procedure zorgt de griffier voor het sluiten en archiveren van het dossier.
at the close of the proceedings, the registrar shall arrange for the case-file to be closed and archived.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het wordt gebruikt om een dossier te sluiten.
it is used to close a file.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu dienen wij het dossier inzake de visa af te sluiten.
what we must now do is close the file on visas. this is not a codecision issue.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we hopen eigenlijk dat we dit dossier vandaag kunnen sluiten.
what we are actually hoping for is that we can complete this document today.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de commissie heeft op 26 juni 2002 besloten het dossier te sluiten.
the commission decided to drop the proceedings on 26 june 2002.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
toch kan het parlement het dossier over de fraude zeker nog niet sluiten.
yet this parliament is by no means able to close the case on fraud.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we hopen dat we dit dossier nu kunnen sluiten en een beslissing kunnen nemen.
we hope we will come to a conclusion now and take a decision.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
economische governance (twopack): het is de bedoeling dit dossier in de komende weken af te sluiten.
economic governance (two-pack): the aim is to close the dossier in the coming weeks.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dossiers
files
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade: