Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
horizontale minimumhoeken, sm1:
minimum horizontal angles, sm1:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zijmarkeringslichten van categorie sm1
sm1 category of side-marker lamps
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verticale minimumhoeken, sm1 en sm2:
minimum vertical angles, sm1 and sm2:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
het aanvullende symbool sm1 of sm2.
the additional symbol ‘sm1’ or ‘sm2’.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opmerking: het getal dicht bij het symbool sm1 geeft aan dat de goedkeuring werd verleend krachtens dit reglement in zijn oorspronkelijke vorm.
note: the number mentioned close to the symbol ‘sm1’ indicates that the approval was granted in accordance with the requirements of this regulation in its original form.
zijmarkeringslichten van het type sm1 moeten op alle voertuigcategorieën worden gebruikt; op voertuigen van categorie m1 mogen echter zijmarkeringslichten van het type sm2 worden gebruikt.
the sm1 type of side-marker lamp shall be used on all categories of vehicles; however the sm2 type of side-marker lamps may be used on the m1 category of vehicles.
de werkzaamheid en veiligheid van livensa werd onderzocht in twee multicenter, dubbelblinde, placebo-gecontroleerde studies van zes maanden met 562 (intimate sm1) en 533 (intimate sm2) vrouwen die ovariëctomie en hysterectomie hebben ondergaan (in de menopauze gekomen door een operatieve ingreep), in de leeftijd van 20 tot 70 jaar, die hsdd hadden en gelijktijdige oestrogeenbehandeling kregen.
two multi-centre, double-blind, placebo-controlled six month studies in 562 (intimate sm1) and 533 (intimate sm2) oophorectomised and hysterectomised women (surgically induced menopause), aged 20 to 70 years, with hsdd on concomitant estrogen were used to evaluate the efficacy and safety of livensa.