Você procurou por: smokkelaars (Holandês - Inglês)

de smokkelaars + 2.
de smokkelaars + 2.

smokkelaars hun winsten afnemen
depriving smugglers of their profits

ik zag ook kleine smokkelaars.
i saw petty smugglers.

de spaanse douane zou die smokkelaars hebben geregistreerd.
spanish customs are alleged to have registered these smugglers.

dit is momenteel een van de lucratiefste inkomstenbronnen voor smokkelaars.
this is currently one of the most lucrative sources of income for smugglers.

smokkelaars maken gebruik van internet om migranten aan te trekken.
smugglers use the internet to attract migrants.

de verlaten mijnen werden later gebruikt en vergroot door smokkelaars.
the tea generally has a very yellow-green appearance and a smell different from both white tea and green tea.

dagelijks werden er smokkelaars betrapt, wat zij met hun leven betaalden.
every day smugglers were caught, paying the ultimate sacrifice.

daarnaast moet ook op andere vlakken worden samengewerkt om de smokkelaars te bestrijden.
in addition, operational cooperation targeting smugglers is needed.

de deelnemers worden tijdens hun fietstocht geconfronteerd met de problemen van de vroegere smokkelaars.
participants will be confronted with the difficulties of the old time smugglers around this area.

smokkelaars proberen zonder scrupules een slaatje te slaan uit de wanhoop van kwetsbare mensen.
they are fuelled by unscrupulous smugglers who seek to benefit from the desperation of the vulnerable.

geen wonder dat smokkelaars en mensenhandelaars in hun vuistje lachen terwijl ze hun banksaldo zien groeien.
no wonder the smugglers and traffickers are laughing all the way to the bank.

de mensen die door de smokkelaars worden uitgebuit, moeten altijd als onschuldige slachtoffers worden aangemerkt.
those exploited by traffickers should always be considered as innocent victims

u heeft zeker gelijk, mevrouw karamanou, want de smokkelaars zijn niet de wortel van het kwaad.
you, mrs karamanou, are certainly right because the traffickers are not the root of the evil.

wanneer ze zich verzetten tegen de druk van de smokkelaars, worden zij, hun kinderen of hun families bedreigd.
when they resist the pressure of the traffickers, they, their children or their families are threatened.

smokkelaars moeten natuurlijk gestraft worden, en vliegtuigmaatschappijen die mensen zonder geldige papieren vervoeren, moeten beboet worden.
the smugglers must of course be punished, and airlines that allow persons without valid documents to board must pay fines.

hierdoor worden migranten gedwongen steeds riskantere manieren te bedenken om toegang te verkrijgen, waarbij hun afhankelijkheid van smokkelaars toeneemt.
this, in turn, forces migrants to seek ever riskier ways of access, increasing their dependence in this regard on smugglers.

in deze handel is het de vraag (potentiële immigranten) die het aanbod (smokkelaars) stuurt.
in this business, it is demand (potential immigrants) that drives supply (smugglers).

alle grensovergangen, of ze nu legaal zijn of illegaal, zullen worden gebruikt door terroristen, smokkelaars, immigranten, criminelen, enzovoorts.
all the crossings, whether they are legal or illegal, will be used by terrorists, smugglers, immigrants, criminals and so on.

smokkelaar
smuggler