Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
door de bagage op het dak kan onze chauffeur de koppositie niet vasthouden en is hij genoodzaakt de andere snelheidsduivels voorbij te laten.
the baggage on our roof leads to the situation that our driver allows the other minibuses to pass. but that does not mean that our driver acknowledges his defeat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat is ongeveer hetzelfde als het optrekken van de snelheidsgrens teneinde het aantal snelheidsduivels te verminderen, of drugshandel te legaliseren om de illegale verkoop van verdovende middelen aan banden te leggen.
it is like increasing the speed limit on the roads to reduce the number of drivers who break the law by driving too fast, or like legalising the drugs trade to reduce the amount of illegal drug dealing.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wanneer u lange afstanden moet scrollen, kunt u met supersnel scrollen de snelheidsduivel uithangen.
when you need to do some long-distance scrolling, hyper-fast scrolling unleashes the speed demon inside.
Última atualização: 2017-02-02
Frequência de uso: 11
Qualidade: