Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de unit is geheel gebruiksklaar en garandeert een perfecte snit en spoeling.
the unit is ready to use and guarantees a perfect cut and rinse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de achterkant is breder en accentueert de originaliteit van de snit en benadrukt de zak met flap.
wider at the back it accentuates the originality of the cut and highlights the flap pocket.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zoals de raad fungeert, hebben we van doen met het laatste gremium van absolutistische snit en ik weet niet hoe ik dit als burger van de europese unie aan de mensen in mijn kiesdistrict uit moet leggen.
the council styles itself as the ultimate and absolutist body and i, as a citizen of the european union, stand before the voters of my constituency ashamed of this behaviour.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dit alles maakt dat de skicentra belveder en nad nádražím uitermate geschikt zijn voor een skivakantie voor met name jonge gezinnen.
all of this makes the ski centres belveder and nad nádražím most suitable for a ski holiday for especially young families.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de indeling als zwembroek is uitgesloten omdat het kledingstuk vanwege steekzakken zonder stevige sluiting, de snit en het algemene aanzien niet uitsluitend of hoofdzakelijk als zwemkleding kan worden aangemerkt.”.
classification as swimwear is excluded because this garment, by virtue of its cut, general appearance and the presence of side pockets without a firm fastening system cannot be deemed as intended to be worn solely or mainly as swimwear.’
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 . de prijzen van de voor - en achtervoeten worden berekend door op de prijs voor hele dieren respectievelijk de coëfficienten 0,80 en 1,20 bij de zogenaamde "rechte" snit en de coëfficienten 0,75 en 1,25 bij de zogenaamde "pistola"-snit toe te passen .
3. the prices for forequarters and hindquarters shall be derived from the carcase price using the coefficients 0,80 and 1,20 respectively for the straight cut and 0,75 and 1,25 respectively for the cut known as 'pistola'.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.