Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vanaf 1931 werd de officiële naam "société du pneu englebert".
in 1929, englebert set up a second tyre plant just across the border at aachen in germany.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
brusselse gewestelijke huisvestigingsmaatschappij en erkende maatschappijen ‑ société du logement de la région bruxelloise et sociétés agréées,
société du logement de la région bruxelloise et sociétés agréées - brusselse gewestelijke huisvestingsmaatschappij en erkende maatschappijen,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
christian prudhomme (frankrijk, 11 november 1960) is de huidige directeur van de société du tour de france.
christian prudhomme (born 11 november 1960 in paris) is a french journalist and general director of the tour de france since 2007.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze tien ondernemingen hebben alle de organisatie daarvan opgedragen aan de "société du pmu s.a.r.l".
the ten authorized associations entrusted the organization of their off-course betting business to the company société du pmu s.a.r.l..
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vandaag de dag wordt de wedstrijd georganiseerd door de société du tour de france (a.s.o.), die ook de ronde van frankrijk organiseert.
today, paris-roubaix is organized by the société du tour de france (aso), which also organizes the tour de france.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de bekendste publicatie van debord is het boek " la société du spectacle" (1967), in het nederlands verschenen als "de spektakelmaatschappij" (vert.
he was also briefly a member of "socialisme ou barbarie".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tandja gaf op dat moment leiding aan een van de twee grotere nieuwe politieke partijen, namelijk de mouvement national pour la société du développement (mnsd) (nationale beweging voor de ontwikkeling van de maatschappij).
he was then prefect of tahoua from 1981 to march 1988, ambassador to nigeria from june 1988 to march 1990 and minister of the interior again from march 1990 to march 1991.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==== filmografie ====als regisseur/scenarist:*"la vie sexuelle des belges 1950-1978" (1994) (geproduceerd door bucquoy en francis de smet)*"camping cosmos" ("la vie sexuelle des belges ii") (1996) (geproduceerd door bucquoy en francis de smet)*"crème et châtiment" (1997)*"fermeture de l'usine renault à vilvoorde" ("la vie sexuelle des belges iii") (1998)*"la jouissance des hystériques" ("la vie sexuelle des belges iv") (2000)*"vrijdag visdag" ("la vie sexuelle des belges v") (2000)*"la vie politique des belges" (2002)*"la société du spectacle et ses commentaires" ("la vie sexuelle des belges vi") (2003)*"les vacances de noël" (2005)als acteur:* "la vie sexuelle des belges 1950-1978" (1994)* "camping cosmos" (1996)* "la jouissance des hysteriques" (2000)* "aaltra" (2003)== anarchist ==bucquoy is een extravagant anarchist.
==films==*"la vie sexuelle des belges 1950-1978" (1994)*"camping cosmos" (la vie sexuelle des belges ii) (1996)*"crème et châtiment" aka "entartement de toscan du plantier" au festival de cannes 1996 / "cream and punishment" (short film) (1997)* "fermeture de l'usine renault à vilvoorde" (1998)* "la jouissance des hystériques" ("la vie sexuelle des belges iv") (2000)* "vrijdag visdag" / "friday fishday" ("la vie sexuelle des belges v") (2000)* "la vie politique des belges: tarte ou vivant" (2002)* "la société du spectacle et ses commentaires" ("la vie sexuelle des belges vi") (2003)* "les vacances de noël" (2005)==external links==* transatlantic films belgium* september 1998 reuters article* the closing down of the renault factory at vilvoorde belgium* bibliography* le bal du rat mort* les chemins de la gloire
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.