Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
early prehistoric societies in southern scandinavia.
an ethnography of the neolithic.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in ierland: de "industrial and provident societies";
in ireland: industrial and provident societies,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" st austell 1999: federation of old cornwall societies.
" st austell 1999: federation of old cornwall societies.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hij was lid van de royal, linnean en geological societies.
he was a fellow of the royal, linnean and geological societies.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
political change and state interventions in nomad societies".
political change and state interventions in nomad societies".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in ierland, de ,,credit unions" en de ,,friendly societies";
in ireland, credit unions and the friendly societies,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
het bureau is lid van de international association of classification societies (iacs) sinds mei 1988.
the song features american rappers flo rida and lil jon, although the latter is uncredited for his part in the song.
dit nummer werd gespeeld in cousteaus documentaire "secret societies of dolphins and whales" uit 1993.
==the "alcyone" in popular culture==* john denver wrote a short song called "alcyone the wind" as a tribute to "alcyone".
de international electrical commission en de international association of classification societies werken momenteel aan industriële normen, die in de toekomst door de imo in overweging kunnen worden genomen.
the international electrical commission and international association of classification societies are currently working on industry standards, which can, in the future, be considered by the imo.
de oeso heeft het "global project on measuring the progress of societies" om het gebruik van nieuwe indicatoren op een participerende manier te stimuleren.
the oecd is running the global project on measuring the progress of societies fostering the use of novel indicators in a participatory way.
de uit hoofde van de „friendly societies acts” in het verenigd koninkrijk geregistreerde maatschappijen mogen hun werkzaamheden die zij op 15 maart 1979 verrichtten, voortzetten.
the societies registered in the united kingdom under the friendly societies acts may continue the activities which they were carrying on on 15 march 1979.
evenmin mag de chief executive c.h.tung toestaan dat er erosie optreedt in hongkong's bill of rights ordinance, de societies ordinance of de public order ordinance .
nor should the chief executive c. h. tung allow any erosion of hong kong's bill of rights or societies' and public order ordinances.
*giddens, anthony (1992) "the transformation of intimacy: sexuality, love and eroticism in modern societies".
* giddens, anthony (1992) "the transformation of intimacy: sexuality, love and eroticism in modern societies".
ondernemingen naar iers recht, geheten public companies limited by shares or by guarantee, private companies limited by shares or by guarantee, institutions registered under the industrial and provident societies acts, of building societies registered under the building societies acts.
companies in irish law known as public companies limited by shares or by guarantee, private companies limited by shares or by guarantee, bodies registered under the industrial and provident societies acts or building societies registered under the building societies acts;
de vennootschappen naar iers recht, geheten public companies limited by shares or by guarantee", private companies limited by shares or by guarantee", lichamen die zijn geregistreerd krachtens de industrial and provident societies acts" of building societies" die zijn geregistreerd krachtens de building societies acts".
the companies in irish law known as public companies limited by shares or by guarantee, private companies limited by shares or by guarantee, bodies registered under the industrial and provident societies acts or building societies registered under the building societies acts;