Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
speel met een nieuw woord
play with a new word
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dit zijn zijn voeten.
these are its feet.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nauwelijks met zijn voeten op de grond.
only just with his feet on the ground.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoe kan iemand een ander zijn ziel beheersen?
how can one control another’s soul?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar je aanvaard het wel in een ander zijn leven.
have a look, self honestly, nothing you are is really you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en zijn voeten naar het altaar.
and scrambling to the shore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de veiligheidsschoenen beschermen zijn voeten:
the safety shoes protect his feet:
Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
franz müntefering zag dat en daarom stemde hij met zijn voeten.
franz müntefering saw that and that is why he has voted with his feet.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
een serious game is een spel met een ander primair doel dan puur vermaak.
==properties==a special case of the semicubical parabola is the evolute of the parabola.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hij laat haar die nacht aan zijn voeten slapen.
where you die i will die, and there i will be buried.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en aan zijn voeten, de handel en de industrie.
below it are trade and industry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wij hebben eerder gezegd… niemand … kan een ander zijn hart beheersen.
we have said before … no-one can control another’s heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daarom wenste ze immers aan zijn voeten te zitten.
that is why she decides to sit down at his feet, letting all other concerns for what they are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
een 3d arcade spel met een bal
a 3d arcade game with a ball
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dit is een interessant spel met een...
cat balloon delivery this is a funny game with a cat traveling by a balloon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de wereld van dit diertje draait 90 graden onder zijn voeten.
so this animal has actually had the whole world turned under its feet. it's turned by 90 degrees.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
een spel met een zeer frumso zwembad.
a game with very frumso pool.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na enige aandrang van mijn kant gaf julian schoorvoetend toe dat jezus net als ieder ander zijn voeten moest gebruiken om van de ene plek naar de andere te komen.
pressed by me, julian reluctantly admitted that jesus needed to use his feet to walk from one place to the next, like anyone else.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de injectieplaats moet voor elke injectie een andere zijn.
the injection site should be changed for each injection.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: