Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dit houdt in dat
this implies
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het houdt in dat...
it means that ...
Última atualização: 2013-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit houdt in dat:
this will require:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
dit houdt in dat het,
secondary sales outlets are unlikely to increase carmakers’
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit houdt in dat zij:
to that end, the measures they take shall include:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
de overeenstemming houdt in dat :
this is as follows :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit houdt in dat de plaatselijk
this entails that the local
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het houdt in dat ze uitbarstte.
it implies that she burst out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de aangenomen tekst houdt in dat :
the adopted text aims to:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit houdt in dat niet alleen de regionale
apart from the elimination of regional disparities, this will require comparable training objectives and qualifications.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
communiceren houdt in dat men iemand bereikt.
communication implies that somebody is reached.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit houdt in dat zogenaamde aanpassingsgegevens nodig zijn.
this implies the need for so-called adjustments data.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dit houdt in dat ons b nest ataxia vrij is!
this means that our b-litter is clear!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beleidsoptie 0 houdt in dat het beleid ongewijzigd blijft.
policy option 0 envisages no policy change.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit houdt in dat er geen afzonderlijke registratie bestaat;
this implies the absence of a separate registration.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat houdt in dat wij enigszins zullen moeten navelstaren.
that means a little navel-gazing.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
keuzevrijheid houdt in dat we bewuste keuzes kunnen maken.
choice means being able to make conscious choices.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de eerste optie houdt in dat er niets wordt ondernomen.
the first option to be envisaged is to do nothing.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de nieuwe strategie houdt in dat wij allemaal onze verantwoordelijkheid nemen.
the new strategy is about all of us assuming our responsibilities.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dit houdt in dat nederland vn/ece-reglement 83 moet naleven.
this implies that the netherlands has to comply with un/ece regulation 83.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: