Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spoel(en)
coil or coils
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centrifuge-, spoel- en reinigingsapparaat
spin,rinse and dry
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
beheerste menging van de brandstof en verbrandingslucht
controlled mixing of the fuel and combustion air
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spoel en ga verder met de vouw op de gebruikelijke manier.
rinse and proceed to the crease in the usual way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spoel en het masker toe te passen, waardoor het op voor 5 minuten.
rinse and apply the mask, leaving it on for 5 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spoel en droog zoals gewoonlijk. indien nodig, herhaal de handeling.
rinse and dry as usual. if necessary, repeat the operation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na dit punt , is het goed om het uitvoeren van een lektest spoel en compressor met manometer .
after this point, it is good to perform a leak test coil and compressor with pressure gauge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat is de prijs voor deze combinatie: een hogere rimpelspanning vóór de spoel en meer spanningsval.
that is the price for such a configuration: a higher ripple voltage before the choke, and more voltage drop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de man stuurt de vrouw een klein gegraveerd mes, een werkdoos, een spoel en andere cadeaus.
he sent her a small engraved knife, a workbox, a spool, and other gifts.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spoelen en haspels van plastic
plastic spools or bobbins
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
huid spoelen en wassen met water en zeep
rinse and wash skin with water and soap
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
wanneer gebeurt er met de auto-run over een onregelmatigheid in de weg, zorgt het ervoor dat de schorsing spoel en lente tot losrollen.
when the automobile happens to run over an irregularity in the road, it causes the suspension spring to coil and uncoil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de bbt voor pelletiseerfabrieken is het waterverbruik en de afvoer van was-, spoel- en koelwater beperken en het water zo veel mogelijk hergebruiken.
bat for pelletisation plants is to minimise the water consumption and discharge of scrubbing, wet rinsing and cooling water and reuse it as much as possible.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„cyclus” een volledig was-, spoel- en centrifugeproces, zoals gedefinieerd voor het geselecteerde programma; 7.
‘cycle’ means a complete washing, rinsing and spinning process, as defined for the selected programme;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.3. oplossing voor het spoelen en conserveren van de kolommen
5.3. flushing solvent
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij contact met de ogen onmiddellijk overvloedig met water spoelen en deskundig medisch advies inwinnen
in the event of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
afgezien van de overgang spoelen en spoelen bij het arbor, anderen zijn solide.
apart from transition coils and coils attached to the arbor, others are solid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in geval van accidentele blootstelling van de ogen aan het product met een ruime hoeveelheid water spoelen en een arts raadplegen.
in the case of accidental eye exposure, flush the eyes with plenty of water and seek medical attention.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
bij de alternator, bijvoorbeeld bij grotere generatoren in elektrische centrales, wordt de rotor als elektromagneet gebruikt en wordt de elektrische energie in de spoel(en) van koperdraad in de stator opgewekt.
a potential difference is created between the center of the disc and the rim (or ends of the cylinder), the electrical polarity depending on the direction of rotation and the orientation of the field.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spoelen en dergelijke dragers voor fotografische of cinematografische films dan wel voor banden, films, enz., bedoeld bij post 8523
spools, reels and similar supports for photographic and cinematographic film or for tapes, films and the like of heading 8523
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: