A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spraakstoornissen
speech disorder
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
spraakstoornissen,
speech difficulties,
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hik, spraakstoornissen
hiccups, speech disorders
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spraakstoornissen, niet elders geclassificeerd
speech disturbances, not elsewhere classified
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
overige en niet gespecificeerde spraakstoornissen
other and unspecified speech disturbances
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
abnormale tred/coördinatie, vertigo, amnesie, spraakstoornissen, tremor
abnormal gait/ coordination, vertigo, amnesia, speech disorders, tremor
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
spraakstoornissen, maligne neuroleptica syndroom (mns), grand mal convulsies
speech disorder, neuroleptic malignant syndrome (nms), grand mal convulsion
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
een abnormale gang, spraakstoornissen maagpijn dat een symptoom kan zijn voor een beginnende maagzweer.
tomach pains which may be a sign of a stomach ulcer forming
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoofdpijn duizeligheid, migraine geheugenverlies, brandend gevoel, spraakstoornissen, smaakstoornissen, slapeloosheid
headache dizziness, migraine amnesia, burning sensation, dysarthria, dysgeusia, insomnia
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het recht op bijstand door een tolk omvat bijstand aan personen met gehoor- of spraakstoornissen.
the right to interpretation includes assistance of persons with hearing or speech impediments.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zenuwstelselaandoeningen: spraakstoornissen, maligne neuroleptica syndroom (mns), grand mal convulsies, serotoninesyndroom
speech disorder, neuroleptic malignant syndrome (nms), grand mal convulsion, serotonin syndrome
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de plannen van griekenland om een mechanisme voor vroegtijdige waarneming van leer- en spraakstoornissen te ontwikkelen vormen een interessant initiatief.
greece's plans to develop a mechanism for the early detection of learning and speech difficulties is an interesting initiative.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarom moet de klemtoon worden gelegd op maatregelen voor gehandicapten, zoals de terbeschikkingstelling van openbare teksttelefoons, of soortgelijke maatregelen voor doven en mensen met spraakstoornissen.
so we need to focus on measures for minority users, such as providing public telephones at fixed locations or equivalent measures for deaf or speech impaired people.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
op lange termijn leidt de ziekte vaak tot extra problemen, zoals mentale verwarring, spraakstoornissen, bruuske omslagen van de gemoedstoestand en desoriëntatie in ruimte en tijd.
in the long term, it often leads to additional problems such as mental confusion, speech impairment, sudden changes of mood and disorientation in time and space.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het recht op vertolking uit hoofde van de leden 1 en 2 omvat passende bijstand aan personen met gehoor- of spraakstoornissen.
the right to interpretation under paragraphs 1 and 2 includes appropriate assistance for persons with hearing or speech impediments.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gedrag, concentratieproblemen, reactiestoornissen, depressie, verwardheid, spraakstoornissen (soms volledige spraakuitval), visuele problemen, trillen, verlamming, tintelingen (paresthesie), gevoelloosheid en tintelingen in het gebied van de mond, duizeligheid, verlies van zelfbeheersing, niet en
– you have recently suffered hypoglycaemia (e.g. the day before) or if it develops slowly, – you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, ed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.